Vertaling van "ligt in aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in aangelegde tuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Es befindet sich in einem wunderschönen Garten mit Außenpool.

Elke villa ligt in aangelegde tuin en heeft airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen befinden sich in angelegten Gärten und verfügen über einen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Baia delle Palme ligt in aangelegde tuinen aan de kust van Santa Margherita, op slechts 300 meter van een openbaar strand en op 3 km van Pula.
Das Baia delle Palme liegt inmitten angelegter Gärten an der Küste von Santa Margherita, nur 300 m von einem öffentlichen Strand und 3 km von Pula entfernt.

Het hotel ligt in aangelegde tuinen in de buurt van Willen Lake.
Das Holiday Inn Express Milton Keynes liegt in einer Gartenanlage in der Nähe des Sees Willen.

Dit hotel heeft uitzicht op het Atlasgebergte en ligt in aangelegde tuinen te midden van olijfbomen.
Dieses Hotel ist von Gartenanlagen und Olivenbäumen umgeben und bietet Aussicht auf das Atlasgebirge.

Ramada Telford ligt in aangelegde tuinen en beschikt over een stijlvol restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Ramada Telford Ironbridge liegt in einer gepflegten Gartenanlage und verfügt über ein stilvolles Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

Oaks Oasis ligt temidden van 10 hectare aan aangelegde tropische tuinen aan de mooie Sunshine Coast van Queensland. In dit resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de Golden Beach.
Das Oaks Oasis empfängt Sie inmitten einer 4 Hektar großen, tropischen Gartenanlage in der herrlichen Küstenregion Sunshine Coast im Bundesstaat Queensland. Freuen Sie sich auf die entspannte Atmosphäre im Resort, das sich nur 5 Gehminuten vom Strand Golden Beach befindet.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Dieses Hotel befindet sich in einem georgianischen Gebäude inmitten wunderschöner Landschaftsgärten, nur 10 Gehminuten von der traditionellen Strandpromenade und der Hauptstraße von Sandown entfernt.

Op 600 meter van het hotel U Svatého Vavřince ligt het renaissance kasteel van Vrchlabí met een natuurlijk landschapspark en aangelegde meren. Het Vrchlabí Museum ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom Renaissance-Schloss Vrchlabí mit seinem natürlichen Landschaftspark und künstlichen Seen trennen Sie im U Svatého Vavřince Hotel 600 m. Das Museum von Vrchlabí ist 5 Gehminuten entfernt.