Traduction de «aan winkels waaronder een groot corté inglés » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u een scala aan winkels, waaronder een groot Corté Inglés warenhuis op 300 meter afstand.
Eine Reihe von Geschäften befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt, darunter ein großes Kaufhaus der Kette El Corte Inglés, das Sie nach 300 m erreichen.

Het hotel ligt bij een groot winkelgebied Centro Outlet en El Corte Inglés en recreatie in Zona de Ocio, met een fitnessruimte en binnenzwembad, bioscopen, restaurants en een buitenzwembad (juni tot augustus).
Das Hotel liegt neben großen Einkaufszentren wie Centro Outlet und El Corte Inglés, sowie dem Freizeitzentrum Zona de Ocio mit Fitnessstudio, Hallenbad, Kinos, Restaurants und Freibad (Juni-August).

Dicht bij het ibis hotel Barcelona Meridiana vindt u het outletcentrum, El Corte Inglés winkels en een recreatiecomplex met fitnessruimte, bioscopen, restaurants en zwembad.
Nahe des ibis Barcelona Meridiana befinden sich Outlet-Shops, das Warenhaus El Corte Inglés und ein Freizeitbereich mit Fitnessstudios, Kinos, Restaurants und Pool.

Het warenhuis El Corte Ingles ligt op 10 meter van SL Apartamentos en er zijn diverse winkels in de omliggende straten.
Das Warenhaus El Corte Inglés befindet sich 10 m von der Unterkunft entfernt und in den umliegenden Straßen erwarten verschiedene Geschäfte Ihren Besuch.

You Stylish City Centre Apartments bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van talrijke restaurants en winkels, inclusief het warenhuis El Corte Inglés, en op slechts 150 meter van een VVV-kantoor.
Zahlreiche Restaurants und Geschäfte, einschließlich des Supermarkts El Corte Inglés, erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

De winkelcentra El Corte Inglés en Amoreiras liggen op 3 minuten rijden en beschikken over diverse winkels, boetieks, supermarkten en eetgelegenheden.
Die Einkaufszentren El Corte Inglés und Amoreiras mit vielen Geschäften, Boutiquen, Supermärkten und Gastrobereichen liegen nur 3 Fahrminuten entfernt.

Het warenhuis El Corte Inglés ligt op slechts enkele meters van het hotel en de winkels aan de Calle Larios zijn ook in de buurt.
Entdecken Sie in der Nähe das Kaufhaus El Corte Inglés und die Geschäfte an der Calle Larios.

Het is een familiehotel en ligt aan een brede straat met bomen aan weerszijden. In de directe omgeving vindt u musea, het voetbalstadion en enkele van de fijnste winkels van de stad, zoals het bekende warenhuis El Corte Inglés.
Das familiengeführte Hotel an einer breiten Allee liegt in der Nähe der städtischen Museen, des Fußballstadions und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten, darunter dem bekannten Kaufhaus El Corte Inglés.

De wijk Salamanca staat bekend om haar chique winkels en boetieks en het warenhuis Corte Ingles ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Viertel Salamanca ist für seine edlen Geschäfte und Boutiquen bekannt, und das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich nur 3 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt.

Het centrum heeft een groot aanbod aan winkels, restaurants en bars, waaronder het Touchwood Centre met winkels en een bioscoop.
Vom Station Approach erreichen Sie in 5 Gehminuten das Stadtzentrum von Solihull. Sie finden im Stadtzentrum eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars, darunter das Touchwood Centre mit seinen Geschäften und einem Kino.