Traduction de «aan weelderige planten en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt verspreid over 11,3 hectare aan weelderige planten en bevindt zich op 30 minuten rijden van het treinstation Thivim en de stad Vasco.
Das erstreckt sich über 11 ha üppiges Grün. Den Bahnhof Thivim und die Stadt Vasco erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De lobby is voorzien van een zithoek en weelderige planten.
In der Lobby sorgen ein Sitzbereich und ein Arrangement aus üppig grünen Pflanzen für Behaglichkeit.

Gasten van de Blue Lagoon kunnen tot rust komen in de tuin met weelderige planten of op het terras.
Im Blue Lagoon können Sie sich mitten im üppigen Grün des Gartens oder auf der Terrasse entspannen.

De kleurrijke kamers van het Hooters Casino Hotel hebben een tropisch thema, grote ramen en weelderige planten.
Das Hooters Casino Hotel bietet farbenfroh eingerichtete Zimmer im tropischen Stil mit großen Fenstern und üppigen Pflanzen.

Het Aguazul Pousada Búzios wordt omgeven door weelderige planten, en ligt op slechts 100 meter van het strand Praia João Fernandes.
Das Aguazul Pousada Búzios ist von üppigen Pflanzen umgeben und liegt nur 100 m vom Strand Praia João Fernandes entfernt.

Het wordt omgeven door weelderige planten en tuinen. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een balkon.
Alle Apartments sind klimatisiert und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Balkon.

Het is gevestigd in een mediterraan stenen huis en biedt een eigen strand en een zelfstandig appartement met 2 terrassen, dat omgeven wordt door weelderige planten.
Sie wohnen in einem typisch mediterranen Steinhaus und Ihnen stehen ein privater Strandabschnitt sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung mit 2 von üppigem Grün umgebenen Terrassen zur Verfügung.

Het Maya Internacional wordt omgeven door weelderige planten en is voorzien van architectuur in strandstijl met palmdaken.
Das Maya Internacional ist von üppiger Vegetation umgeben und verfügt über eine Architektur im Strandstil mit Palmdächern.

Het verwarmde zwembad is voorzien van terrasstoelen en weelderige planten.
Der beheizte Pool verfügt über Liegestühle und eine üppige Vegetation.

Hotel Korakakis in Messinia ligt te midden van weelderige planten en direct aan het zandstrand van Finikounta, dat gewaardeerd is met een Blauwe Vlag.
In grüner Umgebung liegt das Hotel Korakakis direkt am Sandstrand Finikounta, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.