Traduction de «ramen en weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kamers van het Hooters Casino Hotel hebben een tropisch thema, grote ramen en weelderige planten.
Das Hooters Casino Hotel bietet farbenfroh eingerichtete Zimmer im tropischen Stil mit großen Fenstern und üppigen Pflanzen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant, dat is ingericht met een kroonluchter, waardevol antiek, grote panoramische ramen en weelderige rode loper.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten Restaurant mit einem Kronleuchter, wertvollen Antiquitäten, großen Panoramafenstern und einem weichen roten Teppich serviert.

Het restaurant en de luxe loungebar bieden panoramische ramen die openen op de weelderig groene omgeving.
Vom Restaurant und der luxuriös eingerichteten Lounge öffnen die Panoramafenster auf die üppige grüne Umgebung.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Die hellen, geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die auf einen Balkon mit Aussicht auf das Jebel Ali Golf Resort und den üppigen Garten führen.

Vanuit de ramen heeft u een prachtig uitzicht op de stad of het weelderige groen.
Ein Safe steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Vom Fenster genießen Sie eine Aussicht auf die Stadt oder das üppige Grün.

Het gebouw heeft grote ramen met uitzicht op de weelderige tuin met ligstoelen, waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd.
Das Gebäude verfügt über große Fenster mit Aussicht auf den üppigen Garten, der mit Liegestühlen ausgestattet ist. Bei schönem Wetter wird das Frühstück im Garten serviert.

De klassiek ingerichte kamers van Atrium Hotel Crimmitschau hebben grote ramen en zijn ingericht met weelderige tapijten en decoratieve planten.
Freuen Sie sich im Atrium Hotel Crimmitschau auf klassisch eingerichtete Zimmer mit großen Fenstern, üppigen Teppichen, dekorativen Pflanzen und WLAN.

Ze kunnen ook aan hun conditie werken in het fitnesscentrum, met kamerhoge ramen en uitzicht op het weelderige landschap.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren und dabei durch die raumhohen Fenster auf die Landschaft mit ihrer üppigen Vegetation zu blicken.

De kamers van Hotel Quadrifolio hebben hoge plafonds en grote ramen met uitzicht op de weelderige tuin.
Die Zimmer des Hotel Quadrifolio haben hohe Decken und große Fenster, die Blick auf einen üppigen Garten bieten.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en hebben grote ramen met uitzicht op de weelderige tuinen.
Die Zimmer in der Outeniqua Travel Lodge sind in warmen Farben gehalten und verfügen über große Fenster mit Blick auf die üppigen Gärten.