Traduction de «zithoek en weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby is voorzien van een zithoek en weelderige planten.
In der Lobby sorgen ein Sitzbereich und ein Arrangement aus üppig grünen Pflanzen für Behaglichkeit.

Het Hahagala biedt accommodaties met airconditioning, een weelderige tuin met zithoek, een barbecue en gratis WiFi.
Das Hahagala bietet klimatisierte Unterkünfte, einen grünen Garten mit einem Sitzbereich und einem Grill sowie kostenfreies WLAN.

De kamers beschikken over airconditioning, een aparte zithoek en een balkon of terras met uitzicht op de weelderige tuin en het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen separaten Wohnbereich mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf den üppigen Garten und den Pool.

Pousada Minha Louca Paixão heeft een weelderige tuin met een zithoek en massagediensten.
Das Pousada Minha Louca Paixão bietet einen üppigen Garten mit Sitzgelegenheiten.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Der üppig bepflanzte und gepflegte Garten lädt mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein. Flanieren Sie über die berühmte Promenade Stradun und entdecken Sie das 10 Gehminuten entfernte lebhafte Stadtzentrum Dubrovniks mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Vanaf het terras met zithoek heeft u uitzicht op de weelderige tuin en het zwembad.
Ebenso sorgt eine Terrasse mit einem Sitzbereich und Blick auf den üppigen Garten und Pool für Komfort.

De ruime bungalows beschikken over airconditioning, een patio met uitzicht op de weelderige tropische tuin, een zithoek en een minibar. De eigen badkamer is voorzien van douche- of badfaciliteiten, handdoeken en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Bungalows sind geräumig und verfügen über eine Terrasse mit Aussicht auf den üppigen tropischen Garten, einen Sitzbereich und eine Minibar. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche oder Badewanne, Handtüchern und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Refresh Holiday Apartments ligt in het centrum van Vodice, op 100 meter van de zee, en beschikt over een weelderige tuin met een zithoek en vol met palm-, olijf- en vijgenbomen.
Die Refresh Holiday Apartments erwarten Sie im Zentrum von Vodice, nur 100 m vom Meer entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen üppigen Garten mit Palmen, Oliven- und Feigenbäumen sowie einem Sitzbereich.

In de weelderige tuin vindt u een zithoek met tafels en stoelen.
Im Sitzbereich im üppigen Garten stehen Tische und Stühle für Sie bereit.

Sommige kamers hebben een iPod-dock en een weelderige zithoek.
Einige Zimmer bieten außerdem eine iPod-Dockingstation und einen bequemen Sitzbereich.