Traduction de «aan verschillende programma » (Néerlandais → Allemand) :

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
An Wochentagen werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Tanzabende angeboten.

Het hotel beschikt over een animatieteam, dat verschillende programma biedt voor kinderen en volwassenen.
Das Animationsteam des Hotels bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het hotel biedt verschillende ontgiftigingsprogramma's met verschillende doeleinden. Deze programma´s zijn gratis of tegen een toeslag.
Das Hotel bietet verschiedene Detox-Programme für unterschiedliche Zwecke, kostenlos oder gegen Aufpreis.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van verschillende spabehandelingen en programma's.
Das Wellnesscenter verwöhnt Sie mit verschiedenen Wellnessanwendungen und Programmen.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

De medewerkers kunnen u voorzien van toeristische informatie en bieden een uitgebreid programma met amusement en activiteiten voor verschillende leeftijden.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen. Für Abwechslung sorgt das umfangreiche Angebot an Unterhaltung und Aktivitäten für mehrere Altersklassen.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

Een zomer-programma wordt aangeboden van juni tot september, met verschillende thema-wandeltochten, een bezoek aan het klimpark, bergbeklimmen en nog veel meer.
Von Juni bis September wird ein Sommerprogramm angeboten, zu dem Wanderungen mit verschiedenen Themen, ein Besuch im Seilpark, Bergsteigen und verschiedenes mehr gehören.

Het programma 'Slow' van het hotel biedt verschillende gezondheids- en ontspanningsactiviteiten, waaronder yoga op het strand, watsu in het zwembad en nekmassages.
Das sogenannte Slow-Programm des Hotels bietet eine Reihe von Gesundheits- und Entspannungsaktivitäten, darunter Yoga am Strand, Watsu im Pool und Nackenmassage.

Daarnaast zijn er nog verschillende andere programma's beschikbaar.
Inbegriffen sind zudem geführte Rundgänge, unterhaltsame Veranstaltungen und andere Programme.