Traduction de «deelnemen aan verschillende programma » (Néerlandais → Allemand) :

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
An Wochentagen werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Tanzabende angeboten.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

Als gast van Maravel Apartments kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van Maravel Land en deelnemen aan de programma's die door het hotel worden georganiseerd.
Als Gast des Maravel Apartments können Sie alle Einrichtungen des Maravel Land nutzen und am Programm des Hotels teilnehmen.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Animationen wie Wassergymnastik sind im Juli und August inbegriffen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen bij het zoetwaterzwembad of deelnemen aan verschillende watersportactiviteiten op het zandstrand van Mediterranean Hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Stunden am Süßwasser-Pool und nehmen Sie das Angebot an Wassersportarten am Sandstrand des Hotels wahr.

U kunt ook deelnemen aan verschillende aerobicslessen en er kunnen ook massages worden gegeven.
Verschiedene Aerobic-Kurse und Massagen werden ebenfalls angeboten.

Gasten kunnen ontspannen op het door hoge palmbomen omgeven zonneterras of deelnemen aan verschillende sportactiviteiten, zoals volleybal en minivoetbal.
Entspannen Sie auf der von hohen Palmen umgebenen Sonnenterrasse, oder nehmen Sie an sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Volleyball oder Mini-Fußball teil.

De was- en stomerijservice is op verzoek beschikbaar en u kunt in het fitnesscentrum dagelijks gratis deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals yoga, ochtendwandelingen door de rijstvelden en langs de tempels in het dorp, danslessen en meer.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet täglich kostenlose Aktivitäten wie Yoga, morgendliche Spaziergänge zu den Reisfeldern und zum Dorftempel, Tanzkurse und vieles mehr.

U kunt deelnemen aan verschillende activiteiten zoals wandelen en fietsen of ontspannen op het terras en een boek uit de bibliotheek lezen.
Sie können wandern, Rad fahren oder anderen Aktivitäten nachgehen. Entspannende Momente verbringen Sie auf der Terrasse mit einem guten Buch aus der Bibliothek.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen vom Hotel organisierten Touren, darunter ein Kulturspaziergang durch die Altstadt, teilzunehmen.