Vertaling van "activiteiten en programma " (Nederlands → Duits) :

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
Das Unterwirt ist außerdem Partner des Family Euro-Programms, das eine Vielzahl von Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten, Sport, Spiele sowie organisierte Programme für Jugendliche anbietet.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Dank der einzigartigen Lage reicht die Spannweite der angebotenen Ausflüge und Aktivitäten von den am Strand und dem Meer üblichen bis hin zu speziellen Programmen für die anspruchsvollsten Gäste.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Eingebettet in die herrliche Natur des Tiroler Oberinntals, bietet das Mozart-Vital ein abwechslungsreiches Wellness- und Freizeitangebot sowie eine ausgezeichnete Vitalküche.

Het gebruik van de spa en deelname aan het programma met wekelijkse activiteiten zijn inbegrepen bij de prijzen van het Grand Tirolia Kitzbühel.
In den Zimmerpreisen für das Grand Tirolia Kitzbühel sind die Nutzung des Wellnessbereichs und die Teilnahme an den wöchentlichen Programmangeboten des Hauses enthalten.

Het resort ligt op slechts een korte afstand van Playa del Carmen en biedt uitzonderlijke accommodaties, dagelijkse en nachtelijke programma's en activiteiten voor het hele gezin.
Unweit von Playa del Carmen erwartet Sie dieses All-inclusive-Hotel am Strand mit besonderem Komfort. Freuen Sie sich auch auf das Unterhaltungsprogramm tagsüber und am Abend sowie Aktivitäten für die ganze Familie.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
Im Sommer sind bei Buchung von Halbpension ein mittägliches Suppenbuffet, eine Nachmittagsjause sowie alkoholfreie Getränke inbegriffen.

In de schoolvakanties is er een gevarieerd programma met spellen en activiteiten voor kinderen en jongeren.
Kindern und Jugendlichen wird während der Schulferien ein spannendes Spiel- und Ausflugsprogramm angeboten.

Hotel Erika biedt ook een breed programma van sportieve en recreatieve activiteiten.
Für Abwechslung sorgt das große Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten des Hotels Erika.