Vertaling van "aan uw drukke dagelijks leven " (Nederlands → Duits) :

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Ob Sie einen aktiven Urlaub planen oder der Hektik des Alltags entkommen wollen: Das kleine Cottage bietet Ihnen dafür die perfekte Unterkunft.

In de grote hotelkamers kunt u even ontsnappen aan uw drukke dagelijks leven. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Gönnen Sie sich in den großen Zimmern eine Pause vom hektischen Alltag und nutzen Sie auch die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

U kunt hier ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven en genieten van aromatische Bosnische koffie in de weelderige, groene tuin.
Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie einen aromatischen bosnischen Kaffee im üppigen grünen Garten.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.

Dankzij de landelijke locatie van het Platanista in Psalidi kunnen de gasten het dagelijks leven op Kos ervaren.
Die ländliche Lage des Platanista in Psalidi ermöglicht Ihnen, das tägliche Leben von Kos mitzuerleben.

U kunt ontspannen op uw eigen balkon en genieten van het uitzicht op het landschap of het dagelijks leven in het dorp.
Erholen Sie sich auf Ihrem eigenen Balkon und genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft oder das Alltagsleben im Dorf.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Dit spahotel in het kleine stadje Willingen, is de ideale plek om het echte vakantiegevoel op te roepen, en te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
Vergessen Sie den hektischen Alltag und verbringen Sie erholsame Tage in diesem Spa-Hotel der Kleinstadt Willingen.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Gern können Sie sich im Garten entspannen oder das alltägliche Hofleben durch die Teilnahme an einer der Vorführungen miterleben.

Er zijn talloze winkels, tavernes, restaurants, cafés en veel entertainment, zodat het dagelijks leven meer dan heerlijk wordt.
Dank zahlreicher Geschäfte, Tavernen, Restaurants, Cafés und jeder Menge Unterhaltung ist das tägliche Leben fantastisch.