Traduction de «zodat het dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn talloze winkels, tavernes, restaurants, cafés en veel entertainment, zodat het dagelijks leven meer dan heerlijk wordt.
Dank zahlreicher Geschäfte, Tavernen, Restaurants, Cafés und jeder Menge Unterhaltung ist das tägliche Leben fantastisch.

Er wordt dagelijks een mand geleverd gevuld met croissants, brood en koekjes zodat u uw eigen ontbijt kunt bereiden.
Für Ihr Frühstück zur Selbstbedienung wird täglich ein Korb mit Croissants, Brot und Gebäck zu Ihrem Apartment geliefert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, zodat u zelf een volledig Engels of continentaal ontbijt kunt samenstellen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet, wobei Sie zwischen einem englischen Frühstück und kontinentalen Angeboten wählen können.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd (niet gratis), zodat u uw dag uitstekend kunt beginnen.
Ein köstliches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen (gegen Gebühr) und bietet einen guten Start in den Tag.

In de avond worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat een dagelijks wisselend menu heeft, zodat u tal van regionale gerechten en wijnen kunt proeven.
Im hoteleigenen Restaurant wird ein Abendessen mit täglich wechselnden Menüs serviert, die es Ihnen ermöglichen, eine Vielfalt an regionalen Spezialitäten und Weinen zu probieren.

U profiteert er ook van gratis privéparkeergelegenheid zodat u met gemak de hele stad kunt ontdekken. Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd, met glutenvrije opties op verzoek.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem süßen Frühstück, das auf Anfrage auch glutenfreie Speisen beinhaltet.

Er wordt dagelijks een gratis krant verstrekt bij de receptie, zodat uw dag begint met het doornemen van het nieuws.
Gleich am Morgen können Sie sich auf dem Laufenden halten mit den Tageszeitungen, die kostenfrei an der Rezeption für Sie ausliegen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Auf Wunsch wird es Ihnen auf Ihrem eigenen Balkon serviert und Sie können während der Mahlzeit den Ausblick genießen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.Het hotel beschikt ook over een lift, zodat u gemakkelijk bij uw kamer komt.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück. Ihr Hotelzimmer erreichen Sie bequem mit dem Aufzug.