Vertaling van "aan uw conditie heeft gewerkt " (Nederlands → Duits) :

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Nach dem aktiven Part im hoteleigenen Fitnesscenter begeben Sie sich in das Spa, wo Sie sich verwöhnen lassen.

Nadat u in het fitnesscentrum aan uw conditie hebt gewerkt, kunt u genieten van een rustgevende massage met verwarmde stenen en exotische wraps.
Nach dem Training im Fitnesscenter entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen und exotischen Wickeln.

Gasten kunnen ontspannen in het overloopzwembad van 20 meter of in de sauna. Er kan ook aan de conditie worden gewerkt in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im 20 m langen Infinity-Pool oder in der Sauna und trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

De sauna biedt ontspanning en in de fitnessruimte kan er aan de conditie worden gewerkt.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Nadat u in de fitnessruimte aan uw conditie hebt gewerkt kunt u ontspannen in het buitenzwembad.
Nach dem Training im Fitnesscenter entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Nach ihren geschäftlichen Erledigungen oder einem angenehmen Sightseeingtag verwöhnt Sie das Restaurant mit köstlicher europäischer Küche.

Nadat u in het 24-uursbusinesscentrum heeft gewerkt, kunt u ontspannen met een cocktail in de Atrium Lounge.
Nach erledigter Arbeit im 24-Stunden-Businesscenter können Sie in der entspannenden Atrium Lounge bei einem Cocktail die Seele baumeln lassen.

De chef-kok heeft gewerkt bij een aantal Londense restaurants, waaronder Gordon Ramsay's La Noisette.
Der Küchenchef hat bereits in verschiedenen Londoner Restaurants wie Gordon Ramsays La Noisette gearbeitet.

Het restaurant staat vermeld in vele restaurantgidsen en de chef-kok heeft gewerkt voor een restaurant met een Michelinster.
Das Restaurant wurde schon in vielen Restaurantführern erwähnt und der Chefkoch hat für ein Restaurant mit einem Michelin-Stern gearbeitet.

Na in het eigen fitnesscentrum aan uw conditie te hebben gewerkt, kunt u in de sauna, de hot tub of het solarium heerlijk ontspannen.
Nutzen Sie das Fitnesscenter des Hotels, bevor Sie in der Sauna, im Whirlpool oder im Solarium entspannen.