Traduction de «heeft gewerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Nach ihren geschäftlichen Erledigungen oder einem angenehmen Sightseeingtag verwöhnt Sie das Restaurant mit köstlicher europäischer Küche.

Het restaurant staat vermeld in vele restaurantgidsen en de chef-kok heeft gewerkt voor een restaurant met een Michelinster.
Das Restaurant wurde schon in vielen Restaurantführern erwähnt und der Chefkoch hat für ein Restaurant mit einem Michelin-Stern gearbeitet.

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Nach dem aktiven Part im hoteleigenen Fitnesscenter begeben Sie sich in das Spa, wo Sie sich verwöhnen lassen.

De chef-kok heeft gewerkt bij een aantal Londense restaurants, waaronder Gordon Ramsay's La Noisette.
Der Küchenchef hat bereits in verschiedenen Londoner Restaurants wie Gordon Ramsays La Noisette gearbeitet.

Nadat u in het 24-uursbusinesscentrum heeft gewerkt, kunt u ontspannen met een cocktail in de Atrium Lounge.
Nach erledigter Arbeit im 24-Stunden-Businesscenter können Sie in der entspannenden Atrium Lounge bei einem Cocktail die Seele baumeln lassen.

Nadat u gewerkt heeft in het businesscentrum met personeel, kunt u zich ontspannen in de bar van het hotel en genieten van een drankje.
Nach der Arbeit im mit Mitarbeitern besetzten Businesscenter lädt die Hotelbar zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Het Inn for All Seasons is al meer dan 25 jaar eigendom van de familie Sharp en wordt momenteel beheerd door Heather en haar man Matthew, een klassiek geschoolde kok die ook gewerkt heeft in met Michelin-sterren bekroonde restaurants.
Das Inn for All Seasons ist seit über 25 Jahren im Besitz der Familie Sharp und wird derzeit von Heather und deren Mann Matthew, einem klassisch ausgebildetem Koch mit Erfahrung in mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants geführt.

De chef-kok van het hotel heeft bij Noma gewerkt, een restaurant dat is uitgeroepen tot het beste restaurant ter wereld.
Der Küchenchef des Hotels hat bereits im Noma gearbeitet, das zum besten Restaurant der Welt gewählt wurde.