Vertaling van "aan specialiteiten variërend " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant serveert internationale gastronomische specialiteiten, variërend van vis tot vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale Gourmetgerichte, die von Spezialitäten mit Fisch und Meeresfrüchten bis hin zu vegetarischen Gerichten reichen.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

De accommodatie beschikt over een schoonheidssalon en de Sugar Palm Kid's Club. Er zijn 6 restaurants en lounges met een verscheidenheid aan specialiteiten, variërend van verse mediterrane gerechten in Restaurant Losean, een dakterras en een shisha-lounge tot privédiners op het strand.
Zu den Einrichtungen gehören ein Kosmetiksalon, der Kinderclub Sugar Palm sowie 6 Restaurants und Lounges. Des Weiteren finden Sie hier das Restaurant Losean, das frische mediterrane Küche serviert, eine Dachterrasse und eine Shisha-Lounge. Private Abendessen am Strand sind ebenfalls möglich.

De eigen badkamers zijn voorzien van gratis badjassen en slippers. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u genieten van heerlijke specialiteiten, variërend van oosterse fusiongerechten tot eenvoudige Marokkaanse maaltijden.
Genießen Sie erstklassige Gerichte in einem der hoteleigenen Restaurants, deren Angebot von fernöstlichen Kreationen bis zu marokkanischer Küche reicht.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan gerechten, variërend van Franse en Italiaanse gerechten tot Chinese en lokale specialiteiten.
Freuen Sie sich auf französische, italienische, chinesische sowie lokale Spezialitäten.

Het Leela Goa beschikt over 7 eet- en drinkgelegenheden waar maaltijden in buffetvorm worden aangeboden, variërend van lokale Indiase specialiteiten tot Italiaanse gerechten.
Das Leela Goa verfügt über 7 Restaurants und Bars. Dort genießen Sie vom Buffet lokale indische Küche bis hin zu italienischen Gerichten.

Dit all-inclusive hotel heeft diverse eetgelegenheden, variërend van de Egyptische specialiteiten van het Karkadiah Restaurant tot de Italiaanse klassiekers van Alfredo.
Dieses All-inclusive-Hotel bietet verschiedene gastronomischen Einrichtungen wie das Restaurant Karkadiah, das ägyptische Spezialitäten serviert, und das Alfredo, in dem Sie klassische Gerichte der italienischen Küche genießen.

Het hotel heeft 3 restaurants waar diverse gerechten geserveerd worden, variërend van Italiaans en Turks naar specialiteiten uit het Verre Oosten.
Die 3 Hotelrestaurants servieren Ihnen abwechslungsreiche Küche aus aller Welt von italienischen über türkischen bis hin zu fernöstlichen Gerichten.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
In den 10 Restaurants des Grand Riviera Princess genießen Sie eine Vielzahl von Gerichten von Schweizer Spezialitäten im La Fondue bis zu asiatischen Gerichten im Miso.

De restaurants serveren een grote verscheidenheid aan gerechten, variërend van regionale specialiteiten met zeevruchten tot traditioneel Italiaanse pizza's.
Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Küche, von Meeresfruchtspezialitäten aus der Region bis hin zu traditioneller italienischer Pizza.