Vertaling van "aan specialiteiten variërend van verse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een schoonheidssalon en de Sugar Palm Kid's Club. Er zijn 6 restaurants en lounges met een verscheidenheid aan specialiteiten, variërend van verse mediterrane gerechten in Restaurant Losean, een dakterras en een shisha-lounge tot privédiners op het strand.
Zu den Einrichtungen gehören ein Kosmetiksalon, der Kinderclub Sugar Palm sowie 6 Restaurants und Lounges. Des Weiteren finden Sie hier das Restaurant Losean, das frische mediterrane Küche serviert, eine Dachterrasse und eine Shisha-Lounge. Private Abendessen am Strand sind ebenfalls möglich.

Het ontbijt wordt in buffetstijl opgediend en bestaat uit warme en koude gerechten, variërend van verse croissants tot roerei en kaas.
Das Frühstücksbuff beinhaltet warme und kalte Produkte, die von frischen Croissants bis hin zu Rührei und Käse reichen.

In The Queen's Head worden lunches en diners geserveerd, variërend van verse gestoomde mosselen tot Cumbrian rib-eye steak.
Im Queen’s Head werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen u. a. frische gedünstete Miesmuscheln sowie kumbrisches Steak serviert.

Het eigen restaurant serveert internationale gastronomische specialiteiten, variërend van vis tot vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale Gourmetgerichte, die von Spezialitäten mit Fisch und Meeresfrüchten bis hin zu vegetarischen Gerichten reichen.

De eigen badkamers zijn voorzien van gratis badjassen en slippers. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u genieten van heerlijke specialiteiten, variërend van oosterse fusiongerechten tot eenvoudige Marokkaanse maaltijden.
Genießen Sie erstklassige Gerichte in einem der hoteleigenen Restaurants, deren Angebot von fernöstlichen Kreationen bis zu marokkanischer Küche reicht.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

Tot de specialiteiten behoren lokale verse zeevis en schaal- en schelpdieren.
Zu den besonderen Spezialitäten des Hauses gehören frische Meeresfrüchte aus der Region.

De Four Seasons Brasserie is modern ingericht en serveert regionale specialiteiten bereid met verse producten.
Die Brasserie Four Seasons überzeugt mit einer modernen Einrichtung und serviert Speisen aus frischen regionalen Produkten.

Het restaurant van het Arpoador Inn serveert heerlijke Braziliaanse specialiteiten, bereid met verse vis en schelpdieren. In de bar kunt u terecht voor tropische caipirinha's, klassieke cocktails en bieren.
Das Restaurant im Arpoador Inn serviert Ihnen köstliche brasilianische Spezialitäten mit frischen Meeresfrüchten und Fisch, während die Bar Ihnen tropische Caipirinhas, klassische Cocktails und Biere anbietet.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche à la carte und regionalen Spezialitäten mit frischen Zutaten der Saison, der vorzugsweise aus lokaler Herstellung stammen.