Traduction de «aan het strand lekker » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een mooie tuin, waar u na een dagje aan het strand lekker tot rust kunt komen.
Nach einem Tag am Strand entspannen Sie im reizvollen Garten der Unterkunft.

Hotel Restaurant Lekker ligt slechts 50 meter van het strand en op 300 meter van het gezellige centrum van Noordwijk.
Nur 50 m vom Strand und 300 m vom wunderschönen Stadtzentrum Noordwijks entfernt, entspannen Sie im Hotel Restaurant Lekker in geschmackvollem Interieur.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

Het 10 km lange strand is een ideale plek voor een lekker dagje strand, of u kunt een wandeling langs de Waddenzee maken.
Freuen Sie sich auf den 10 km langen Strand oder auf Wanderungen entlang des als Nationalpark geschützten Wattenmeers.

Hotel Restaruant Lekker ligt in Neumagen-Dhron.
Das Hotel Restaurant Lekker begrüßt Sie in Neumagen-Dhron.

Er wordt elke ochtend bij Hotel Restaurant Lekker een vers ontbijtbuffet geserveerd, en het eigen restaurant biedt tal van regionale en internationale specialiteiten.
Starten Sie jeden Morgen im Hotel Restaurant Lekker mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl regionaler und internationaler Spezialitäten.

U kunt ontspannen met een massage of lekker zonnen op het strand.
Entspannen Sie bei einer Massage oder genießen Sie die Sonne am Strand.

Op het strand kunt u lekker luieren op een ligstoel in de schaduw van een parasol of genieten van een partijtje volleybal.
Am Strand können Sie auf einer Sonnenliege im Schatten eines Sonnenschirms müßiggehen oder eine Partie Volleyball spielen.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.