Vertaling van "dagje aan het strand lekker " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een mooie tuin, waar u na een dagje aan het strand lekker tot rust kunt komen.
Nach einem Tag am Strand entspannen Sie im reizvollen Garten der Unterkunft.

Na een dagje op het strand kunnen u lekker ontspannen in de hot tub of een wandeling maken door de tuin.
Nach einem Tag am Strand nehmen Sie ein Bad im Whirlpool oder flanieren durch den Garten am Hotel.

Er is zelfs een klein balkon waar u na een dagje op het strand of in de omgeving lekker kunt ontspannen.
Auf einem kleinen Balkon können Sie nach einem Tag am Strand oder beim Sightseeing in der Umgebung entspannen.

Na een dagje winkelen kunt u lekker ontspannen met een massage in het wellnesscentrum, deelnemen aan een aerobicsles of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon.
Nach einem anstrengenden Shopping-Tag können Sie bei einer Massage im Spa entspannen, an einem Aerobic-Kurs teilnehmen oder den Schönheitssalon besuchen.

Na een dagje sightseeing kunt u lekker ontspannen met een drankje aan de bar.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Bar.

Als u een dagje aan het strand wilt doorbrengen kunt u een bezoek brengen aan het strand Meia Praia, of het strand Praia da Dona Ana (5 km verderop).
Besuchen Sie den Strand Meia Praia oder den 4,9 km entfernten Strand Dona Ana.

Het personeel kan u tijdens uw verblijf met werkelijk alles van dienst zijn, waaronder het organiseren van vervoer naar de haven of luchthaven, of het regelen van een picknick voor een dagje aan het strand.
Die Gastgeber möchten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten und helfen Ihnen gern beim Arrangieren von Transfers zum Hafen oder dem Flughafen und der Organisation eines Picknicks am Strand.

Na een dagje op het strand is het goed tot rust komen onder het genot van een massage.
Verbringen Sie den Tag am Strand und lassen Sie sich anschließend bei einer Massage verwöhnen.

Na een dagje op het strand kunt u genieten van een ontspannende massage of een partijtje biljart spelen in de recreatieruimte.
Nach einem Tag am Strand entspannen Sie sich bei einer Massage oder spielen eine Partie Billard im Spielzimmer.

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Unternehmen Sie nach einem Tag am Strand noch einen Spaziergang, und erleben Sie das pulsierende Nachtleben an der berühmten Quinta Avenida in Playa del Carmen.