Traduction de «aan het strand in carlisle » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt op 3 km van het strand van Carlisle Bay en op 400 meter van Admiral's House Museum.
Von dieser Unterkunft gelangen Sie nach 3 km zum Strand von Carlisle Bay und nach 400 m zum Admiralshaus.

Dit tropische all-inclusive hotel in het historische Garrison District ligt op minder dan 5 minuten lopen van het strand van Carlisle Bay.
Dieses tropische All-Inclusive-Hotel im historischen Bezirk Garrison liegt weniger als 5 Gehminuten vom Strand an der Carlisle Bay entfernt.

Curtain Bluff ligt aan het strand in Carlisle Bay en biedt bars, restaurants en wateractiviteiten voor het vermaak van de gasten.
Am Strand von Carlisle Bay empfängt Sie das Curtain Bluff mit Bars, Restaurants und Wassersportmöglichkeiten.

Het Carlisle Bay ligt aan Carlisle Bay en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, een fitnesscentrum met een persoonlijk sportschema en een spa.
Das Carlisle Bay begrüßt Sie an der gleichnamigen Bucht und bietet einen Privatstrand, einen Außenpool, ein Fitnesscenter mit Personal Training und einen Wellnessbereich.

Premier Inn Carlisle M6 Jct42 biedt betaalbare comfortabele accommodatie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de renbaan en het centrum van de stad Carlisle.
Im Premier Inn Carlisle M6 Jct42 erwarten Sie günstige Zimmer. Von hier aus erreichen Sie bequem die Rennstrecke von Carlisle und das Stadtzentrum.

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Gleich an der Ausfahrt 44 der Autobahn M6, nur 3,2 km von der Innenstadt von Carlisle entfernt und in unmittelbarer Nähe des Lake District, bietet das Hotel komfortable und sehr preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Het ibis Carlisle heeft een ideale ligging in de historische hoofdstad Cumbria, op slechts 200 meter van het treinstation Carlisle Citadel.
Das ibis Carlisle erwartet Sie in idealer Lage in der historischen Hauptstadt von Cumbria, nur 200 m vom Bahnhof Carlisle Citadel entfernt.

Het treinstation van Carlisle ligt op 4 km van het hotel.
Der Bahnhof Carlisle liegt 4 km vom Hotel entfernt.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de Premier Inn Carlisle (M6 Junction 44) zijn de Muur van Hadrianus en de Solway Firth gemakkelijk bereikbaar.
Das Premier Inn Carlisle (M6 Ausfahrt 44) erreichen Sie bequem vom Hadrianswall und Solway Firth.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
Dieses Premier Inn befindet sich nördlich des Lake District an der Ausfahrt 42 der M6, nur wenige Kilometer südlich vom Stadtzentrum von Carlisle.