Traduction de «district is hier » (Néerlandais → Allemand) :

Kempinski Hotel Shenzen is te vinden in het district Nanshan. Hier mag u zich verheugen op een overdekt zwembad, een winkelgalerij en 3 eetgelegenheden.
Im Stadtteil Nanshan heißt Sie das Kempinski Hotel Shenzhen mit einem Innenpool, einer Einkaufspassage und 3 Restaurants willkommen.

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Gleich an der Ausfahrt 44 der Autobahn M6, nur 3,2 km von der Innenstadt von Carlisle entfernt und in unmittelbarer Nähe des Lake District, bietet das Hotel komfortable und sehr preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Gasthof Aschenwald is omgeven door het mooie berglandschap van de Kitzbühel Alpen. U bevindt zich hier in het district Moosen van Westendorf, op slechts 14 km van Kitzbühel zelf.
Umgeben von der herrlichen Berglandschaft der Kitzbüheler Alpen, liegt der Gasthof Aschenwald im Westendorfer Ortsteil Moosen, nur 14 km von Kitzbühel entfernt.

The Sanctuary House Hotel ligt in het iconische district Westminster van de stad Londen. Hier bevindt u zich op nog geen 5 minuten loopafstand van de oude kathedraal Westminster Abbey, de beroemde Houses of Parliament en de toren Big Ben.
Das Sanctuary House Hotel erwartet Sie im berühmten Stadtteil Westminster der Hauptstadt, weniger als 5 Gehminuten vom historischen Westminster Abbey, den berühmten Houses of Parliament sowie dem Big Ben entfernt.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

Beautiful Home - Riverside Apartment is een royaal en chique ingericht appartement in het 3e district van Wenen. Hier bevindt u zich op slechts 50 meter afstand van het Donaukanaal. Het metrostation Rochusgasse (lijn U3) is te voet in 4 minuten bereikbaar. Daarvandaan reist u rechtstreeks en binnen 10 minuten naar het centrum van de stad.
Dieses geräumige, elegant eingerichtete Apartment empfängt Sie im 3. Wiener Bezirk nur 50 m vom Donaukanal und 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Rochusgasse entfernt.

Vanaf hier hebben de gasten toegang tot het treinstation Part-Dieu, op 2,5 km afstand, alsmede tot het zakelijke district van Lyon.
Von hier aus erreichen Sie den 2,5 km entfernten Bahnhof Part-Dieu und das Geschäftsviertel von Lyon.

Hier wacht u een warm onthaal in een fijne sfeer. De Cours Mirabeau, District Mazarin, het Musée Granet en het Palais des Congres vindt u allemaal in de buurt.
Die Prachtmeile Cours Mirabeau, das Viertel Mazarin, das Musée Granet und den Palais des Congres erreichen Sie von hier aus bequem.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Philadelphia. Hier kunt u diverse lokale bezienswaardigheden vinden, zoals de Independence Hall, de Liberty Bell en het Historische district.
Die Innenstadt von Philadelphia liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Dort erwarten Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Independence Hall, die Liberty Bell und der Historic District.

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
Das Hotel Akteon liegt an der Südküste von Kreta in der Präfektur von Rethymnon am Hafen von Agia Galini. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von Souvenirläden, traditionellen Tavernen und Cafés.