Traduction de «aan het noordelijke uiteinde » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan het noordelijke uiteinde van Sunny Beach, en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Am nördlichen Ende von Sunny Beach gelegen bietet es Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Het prachtige 5-sterrenhotel Hyatt on the Bund ligt op een uitstekende lokatie aan het noordelijke uiteinde van de Bund, op 3 minuten lopen van de Waibaidubrug.
Das prächtige 5-Sterne-Hotel Hyatt on the Bund verfügt über eine günstige Lage am nördlichen Ende des Bund. Nach nur 3 Gehminuten gelangen Sie zur Brücke Waibaidu.

De accommodatie ligt aan het rustige noordelijke uiteinde van Patong Beach en is voorzien van kamers met gratis WiFi.
Hier erwartet Sie ein einzigartiger Infinity-Pool mit einer durchsichtigen Glasfront und einem herrlichen Blick auf das Andamanische Meer. Die Unterkunft befindet sich am ruhigen Nordende des Strandes von Patong und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Patong Lodge Hotel bevindt zich op een rustige heuvel met uitzicht op Kalim Beach, aan het noordelijke uiteinde van Patong Beach.
Das Patong Lodge Hotel begrüßt Sie auf einem ruhigen, zum Strand Kalim Beach hin gelegenen Hügel am nördlichen Ende von Patong Beach.

Het Broadway Mansions Hotel ligt naast het samenvloeiingspunt van de Suzhou Creek en de Huangpu-rivier, aan het noordelijke uiteinde van de Bund. Het is een hotel in art decostijl met 19 verdiepingen dat is ontworpen door de heer Bright Fraser, een beroemde architect uit het Verenigd Koninkrijk.
Das Broadway Mansions Hotel empfängt Sie an der Gabelung der Flüsse Huangpu und Suzhou und liegt am nördlichen Ende des Bund. Dieses 19-stöckige Art Deco-Hotel wurde von Mr. Bright Fraser entworfen, einem Stararchitekten aus England.

Het Your Place Inn ligt aan het noordelijke uiteinde van het populaire Karon Beach en biedt gezellige kamers met kabel-tv.
Am nördlichen Ende des beliebten Karon Beach begrüßt Sie das Your Place Inn mit gemütlichen Zimmern mit Kabel-TV.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Göschenen. Het bevindt zich aan het noordelijke uiteinde van de tunnel St. Gotthard.
Dieses Hotel liegt 3 Gehminuten vom Bahnhof Göschenen entfernt, am nördlichen Ende des St. Gotthard-Tunnels.

Ook bij het nabijgelegen privéstrand van Samarinda en bij het strand Le Maldive del Salento in Pescoluse krijgt u korting. De acommodatie ligt op het zuidelijke uiteinde van Salento, op slechts 100 meter afstand van het centrum van Santa Maria di Leuca.
Die Unterkunft befindet sich am südlichsten Zipfel von Salento, nur 100 m von der Ortsmitte entfernt.

Het Lloyd's Baia Hotel is rustig gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de kust van Amalfi, op een panoramische klif boven het eigen strand.
In ruhiger Panoramalage empfängt Sie das Lloyd's Baia Hotel am südlichen Ende der Amalfiküste. Es befindet sich auf einer Klippe oberhalb des eigenen Strandbereiches.

Het Hooters Casino Hotel ligt aan het zuidelijke uiteinde van de Las Vegas Strip en aan de overkant van het MGM Grand Hotel. U rijdt in 10 minuten naar de internationale luchthaven McCarran.
Das Hooters Casino Hotel liegt am südlichen Ende des Las Vegas Strip gegenüber vom MGM Grand Hotel. Es befindet sich 10 Autominuten entfernt vom internationalen Flughafen McCarran.