Vertaling van "aan het historische rennsteig grens " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel ligt direct aan het historische Rennsteig grens pad en is rustig gelegen in het Thüringer Bos.
Dieses traditionelle und ruhig gelegene Hotel heißt Sie direkt am historischen Rennsteig willkommen.

Het Residency Hotel ligt op 22,4 km van de historische Wagah-grens.
Das Residency Hotel ist 22,4 km vom historischen Grenzübergang Wagah entfernt.

Romantik Hotel Linslerhof is een historisch 4-sterrenhotel in het rustige stadje Überherrn. Dit hotel heeft chique kamers, fraaie restaurants en een uitnodigend spacentrum. De Franse grens is slechts 2 km verderop te vinden.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel im ruhigen Ort Überherrn liegt nur 2 km von der französischen Grenze entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, bezaubernde Restaurants und einen einladenden Wellnessbereich.

Dit hotel ligt in de buurt van de beroemde brouwerij in het klooster, in het hart van het historische kuuroord Neuzelle, in het district Oder-Spree en in de buurt van de Poolse grens.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der berühmten Klosterbrauerei im Herzen des historischen Kurorts, der im Oder-Spree-Gebiet an der polnischen Grenze liegt.

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Dieses Hotel erwartet Sie an den südlichen Hängen des Thüringer Waldes, direkt am beliebten Wander- und Radweg Rennsteig im historischen Kurort Masserberg.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de Belgische grens en op 50 minuten met de auto van de historische stad Aken.
Sie wohnen 10 Fahrminuten von der belgischen Grenze entfernt, während Sie die historische Stadt Aachen nach einer 50-minütigen Fahrt erreichen.

Het Villa Porro Pirelli is gevestigd in een historisch, adellijk herenhuis en wordt omgeven door een weelderig park in Induno Olona, op 8 km van de Zwitserse grens.
Nur 8 km von der Schweizer Grenze entfernt begrüßt Sie in Induno Olona die historische, edle Villa Porro Pirelli inmitten eines üppigen Parks.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Das Casino Hotel Mulino umfasst eines der schönsten Casinos Europas. Es erwartet Sie in reizender Lage an den natürlichen Salzfeldern, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze und der historischen Stadt Buje.

De Ahlbecker Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Usedom. Het hotel ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier, de muziektent en andere lokale bezienswaardigheden.
Dank der Nähe zur polnischen Grenze, zur historischen Seebrücke, dem Musikpavillon und anderen Sehenswürdigkeiten der Umgebung ist der Ahlbecker Hof der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Usedom zu entdecken.

De grens met Duitsland vindt u op 5 minuten rijden en de historische Duitse stad Bad Bentheim ligt op slechts 14 km afstand.
Die deutsche Grenze erreichen Sie nach 5 Autominuten, während Sie von der historischen deutschen Stadt Bad Bentheim nur 14 km trennen.