Traduction de «aan een privéstrand met hangmatten » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive Sandos Caracol Select Club Adults Only biedt luxe eco-kamers met toegang tot een eigen zwembad met een hot tub en een privéstrand met hangmatten en bediening.
Das Sandos Caracol Select Club Adults Only ist eine All-inclusive-Unterkunft mit luxuriösen und ökologischen Zimmern, die Ihnen Zugang zu einem privaten Pool mit Whirlpool sowie einem privaten Strandbereich mit Hängematten und Kellnerservice bieten.

Coral Harbour ligt aan een privéstrand met hangmatten en palmbomen en beschikt over kamers en villa's met airconditioning, een flatscreentelevisie met kabelzenders en uitzicht op zee.
An einem privaten Strandabschnitt mit Hängematten und Palmen begrüßt Sie das Coral Harbour mit klimatisierten Zimmern und Villen mit einem Flachbild-Kabel-TV und Meerblick.

U kunt ontspannen op de strandbedden of in de hangmatten op het privéstrand, dat uitzicht biedt op de oceaan.
Erholen Sie sich auf den Strandliegen oder in den Hängematten im eigenen Strandbereich und genießen Sie dabei die Aussicht aufs Meer.

De bungalows zijn slechts 5 meter van het strand verwijderd en beschikken over een gemeubileerd privéstrand met stoelen en hangmatten. De junior suites hebben een gemeubileerd terras.
Die Bungalows sind nur 5 Meter vom Strand entfernt und umfassen einen möblierten Privatstrand mit Chaiselongue und Hängematten und in den Junior-Suiten steht eine möblierte Terrasse zur Verfügung.

Er zijn bij het zwembad gratis hangmatten beschikbaar en het hotel biedt tegen een toeslag ook hangmatten op het strand.
Nutzen Sie auch die kostenfreien Sonnenliegen am Pool oder die Sonnenliegen am Strand, die Ihnen die Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung stellt.

De accommodatie beschikt over een privéstrand, dat 4 km verderop ligt, en biedt gratis vervoer naar het privéstrand en een strandservice.
Die Unterkunft bietet einen eigenen, 4 km entfernten Strand mit Strand- und kostenfreiem Shuttleservice.

Haus Birke ligt in het dorp Neusach, op 50 meter van een privéstrand aan het meer de Weissensee, en biedt gratis leenfietsen, gratis WiFi en gratis toegang tot het privéstrand.
Das Haus Birke empfängt Sie in der Ortschaft Neusach, 50 m vom eigenen Strand am Weißensee entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreie Fahrräder, kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zum eigenen Strand.

Bij het Praba kunt u ontspannen in de hangmatten terwijl u geniet van het schilderachtige uitzicht.
Als Gast des Praba können Sie in den Hängematten der Unterkunft entspannen und die malerische Aussicht genießen.

Alle kamers hebben uitzicht op de oceaan en de privébalkons zijn voorzien van hangmatten.
Alle Zimmer liegen zur Meerseite und verfügen über einen eigenen Balkon mit Hängematte.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Sie können auf der Hängematte faulenzen, auf Kamelkarren reiten oder die benachbarten Städte und Dörfer besuchen.