Traduction de «aan een georganiseerde tocht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw vrije tijd onder meer besteden aan een georganiseerde tocht door het nationale park Yala.
Zur Freizeitgestaltung kann das Resort eine Gruppenwanderung durch die Vegetation des Yala Nationalparks organisieren.

Na een, door het hotel georganiseerde, tocht door de Dolomieten kunt u op het zonneterras ontspannen met een drankje van de bar.
Sie können an einer vom Hotel organisierten Bergwanderung durch die Dolomiten teilnehmen und anschließend mit einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Er worden regelmatig begeleide wandelingen georganiseerd. In de winter kunt u hier een tocht per arrenslee maken.
Geführte Winterwanderungen und Pferdeschlittenfahrten werden regelmäßig organisiert.

Voor gasten van het Alyeska kunnen er eindeloos veel recreatieve activiteiten worden georganiseerd, bijvoorbeeld gletsjestochten, wildwaterraften en een tocht met een hondenslee.
Die Mitarbeiter des Alyeska organisieren gerne abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten, darunter Gletscherwanderungen, Wildwasser-Rafting und Hundeschlittenfahrten.

Georganiseerde tochten met jeep en excursies naar het etno-dorp Mokra Gora kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Organisierte Jeeptouren und Ausflüge in das Ethnodorf Mokra Gora können auf Anfrage organisiert werden.

In het hoogseizoen, van oktober tot maart, kunt u genieten van traditionele dans uit Myanmar, georganiseerd do dat door de accommodatie wordt georganiseerd.
Während der Hochsaison von Oktober bis März können Sie in der Unterkunft den traditionellenen Tanz Myanmars bewundern.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.

Het resort is bereikbaar via een tocht van 15 minuten per speedboot vanaf de haven van Pangkor Island.
Vom Jachthafen auf der Insel Pangkor aus erreichen Sie das Resort mit dem Schnellboot nach 15 Minuten.