Traduction de «via een tocht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt via een tocht met de veerboot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, op 10 km uit de kust.
Auch die 10 km von der Küste entfernt gelegene Inselgruppe Berlengas lohnt einen Besuch.

Het resort is bereikbaar via een tocht van 15 minuten per speedboot vanaf de haven van Pangkor Island.
Vom Jachthafen auf der Insel Pangkor aus erreichen Sie das Resort mit dem Schnellboot nach 15 Minuten.

Villa Trevally kan worden bereikt via een tocht van 30 minuten met de speedboot vanaf Sanur.
Die Villa Trevally ist von Sanur aus mit dem Schnellboot in 30 Minuten erreichbar.

Gasten kunnen het prachtige Sapa verkennen op de fiets of via een tocht die u kunt reserveren bij de excursiebalie.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten von Sapa auf dem Fahrrad oder mit Hilfe des Tourenschalters.

Het pension is bereikbaar via een tocht van 30 minuten met een gecharterde speedboot of in 1,5 uur per openbare veerboot.
Sie erreichen die Pension in 30 Minuten mit einem gecharterten Schnellboot oder nach 1,5 Stunden Fahrt mit der öffentlichen Fähre.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Als u een tocht reserveert via Bush Village, dan kunt u gratis gebruikmaken van de bagageopslag.
Bei Buchung eines vom Bush Village organisierten Ausflugs nutzen Sie die Gepäckaufbewahrung kostenfrei.

In het oostelijke deel van de Algarve vindt u de warmste wateren, en deze stranden bereikt u via een korte tocht met de veerboot.
Der östliche Teil der Algarve bietet die wärmsten Wassertemperaturen, und die Strände erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Fährboot.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Das Resort erreichen Sie nach einem malerischen, 45-minütigen Flug von der Hauptstadt Malé.

Op 20 minuten rijden kunt u een canopytour in het regenwoud van Antigua maken (een avontuurlijke tocht via stalen kabels door de toppen van de bomen en over dalen of ravijnen).
Einen Ausflug in den Regenwald von Antigua können Sie in 20 Fahrminuten Entfernung unternehmen.