Traduction de «aan diverse wijnkelders » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers verzorgen op verzoek begeleide excursies naar de villa's van Ville Lucchesi, bezoekjes aan diverse wijnkelders en boottochten rondom de Versilia.
Führungen zu den Ville Lucchesi und den Weinkellern sowie Bootsausflüge in der Region Versilia werden auf Anfrage organisiert.

Het hotel heeft diverse eetgelegenheden en een karakteristieke bar in de oude wijnkelder.
Hier finden Sie auch einige Restaurants, einschließlich einer für die Region typischen Bar in einem alten Weinkeller.

Het eigen Premier Restaurant serveert diverse regionale gerechten en beschikt over een goedgevulde wijnkelder.
Das Premier Restaurant des Hotels bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten sowie einen gut sortierten Weinkeller.

Bij uw maaltijd kunt u heerlijke wijn drinken uit de wijnkelder. In de diverse bars zijn lichte snacks en verfrissende drankjes verkrijgbaar.
Zudem können Sie sich auf den Weinkeller des Hotels freuen. Des Weiteren verfügt es über eine Reihe von Bars, die kleine Snacks und erfrischende Getränke servieren.

Het ontbijtbuffet kan worden genuttigd in een van de 3 restaurants van het hotel, die regionale Zwitserse specialiteiten en diverse exclusieve wijnen uit de grote wijnkelder serveren.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie in einem der 3 Restaurants an der Unterkunft, wo Ihnen regionale Schweizer Spezialitäten und eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem großen Weinkeller serviert werden.

Het restaurant serveert moderne gastronomische gerechten, aangevuld met diverse wijnen uit de prima wijnkelder.
Das Hotelrestaurant serviert moderne gastronomische Küche, ergänzt durch einen erlesenen Weinkeller.

Gasten kunnen ook genieten van traditionele gerechten in het restaurant, en van diverse wijnen uit de wijnkelder.
Darüber hinaus genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant und eine Auswahl an Weinen aus dem Weinkeller.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.