Vertaling van "aan de zuidkant " (Nederlands → Duits) :

Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa is een chique vijfsterrenresort met AAA klassering, gelegen aan de zuidkant van het strand bij Palm Cove - een boutique resortdorp in tropisch North Queensland.
Das Hotel Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa ist ein gehobenes 5-Sterne-Resort mit AAA-Bewertung am südlichen Ende des Strandes in Palm Cove - ein echtes Boutique-Resort im Tropical North Queensland.

Novotel Lampung ligt in het hart van Bandar Lampung en biedt uitzicht op het strand aan de zuidkant van Sumatra.
Das Novotel Lampung liegt mitten in Bandar Lampung mit Blick auf den Strand u. die südliche Spitze der Insel Sumatra.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.

Dit is een klein vissersdorp aan de zuidkant van het eiland.
Die Unterkunft liegt in einem kleinen Fischerdorf im Süden der Insel.

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
In einer grünen Umgebung im Süden von Brüssel empfängt Sie das Best Western County House dennoch in städtischer Lage mit guter Anbindung an die Ringstraße sowie kostenfreiem WLAN.

Vakantiewoningen gelegen aan de zuidkant van een heuvel in de stad Bad Peterstal, met een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en omgeving. U verblijft in een modern 2-kamer appartement.
Am Südhang von Bad Peterstal bietet das 2-Zimmer-Apartment Christa eine besonders schöne Aussicht und moderne Einrichtungen.

Het DoubleTree Dublin hotel ligt in het hart van de groene zuidkant van Dublin en beschikt over populaire conferentiefaciliteiten.
Das im Herzen des grünen Dubliner Viertels Southside gelegene DoubleTree Dublin Hotel besticht zudem durch seine beliebten Konferenzeinrichtungen.

Hotel Columbus ligt aan de zuidkant van de Tuinen van Sussex en is smaakvol verbouwd.
Das gelungen umgebaute Columbus Hotel liegt auf der Südseite der Sussex Gardens.

Het Royal Bay Spa Hotel All Inclusive is gelegen in de badplaats Elenite Holiday Village aan zuidkant van de de Zwarte Zee.
Das Royal Bay Spa Hotel All Inclusive empfängt Sie im nach Süden liegenden Ferienort Elenite am Schwarzen Meer.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
Das Hotel Restaurant Eden in Anzère ist an einem Südhang gelegen und bietet eine schöne Aussicht auf die Alpen, einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, ein charmantes Restaurant und gemütliche Bars.