Traduction de «groen gebied aan de zuidkant » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
In einer grünen Umgebung im Süden von Brüssel empfängt Sie das Best Western County House dennoch in städtischer Lage mit guter Anbindung an die Ringstraße sowie kostenfreiem WLAN.

Van Der Valk Almere ligt net van de snelweg A6 en dicht bij het groene gebied Almeerderhout in Almere. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een wellness-centrum, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses gleich an der Autobahn A6 und in der Nähe der grünen Zone von Almeerderhout in Almere gelegene Hotel Van Der Valk verfügt über einen Innenpool, ein Wellnesscenter, einen gut ausgestatteten Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

BB De Meren ligt in een groen gebied bij Aarschot en biedt u moderne kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das BB De Meren in Aarschot empfängt Sie in einer grünen Umgebung mit modernen Zimmern, kostenlosem WLAN und Kabel-TV.

Dit luxe pension biedt een zwembad en uitzicht op de berg Morro de Corcovado. Het ligt in een groen gebied in Rio de Janeiro.
Diese luxuriöse Pension liegt in einer grünen Gegend von Rio de Janeiro und bietet einen Pool und eine Aussicht auf den Corcovado.

Het hotel is ingericht in mediterrane stijl en zijn unieke locatie biedt de voordelen en het comfort van zowel een hotel in het centrum als een hotel in een groen gebied.
Die einzigartige Lage des im mediterranen Stil gehaltenen Hotels bietet die Vorteile und den Komfort eines Hotels, das zugleich im Stadtzentrum und im Grünen liegt.

Hotel Le Manoir Au Lac is een grote, elegante villa in een rustig , groen gebied.
Das Hotel Manoir au Lac ist eine große, elegante Villa in einer ruhigen und grünen Gegend, eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft nahe dem Lac de Gérardmer.

Het biedt een gezellige omgeving weg van huis in een afgelegen, groen gebied. Het Bialy Dwór is een historisch herenhuis met comfort, een klassieke inrichting en rustgevende kleuren.
Das Hotel Bialy Dwór ist ein historisches Herrenhaus mit Komfort, klassischem Dekor und entspannenden Farben.

Het natuurreservaat bevindt zich op slechts 700 meter afstand. In dit reservaat kunnen gasten wandelen en bewegen tijdens het verkennen van het grootste, groene gebied van de stad, vol met inheemse vegetatie.
Im nur 700 m entfernten Naturschutzgebiet können Sie Spaziergänge unternehmen und trainieren, während Sie die große, mit einheimischer Vegetation bewachsene Grünfläche der Stadt erkunden.

Het Relais Rosa Dei Venti ligt in een groot groen gebied en wordt omgeven door grote olijfbomen.
Das Relais Rosa dei Venti liegt in einer weitläufigen Grünanlage umgeben von großen Olivenbäumen.

Het San Juan Eco Hotel ligt aan de rand van Foz do Iguaçu, waar u kunt genieten van een rustige omgeving, verschillende mogelijkheden voor recreatie, een groot, groen gebied en gratis parkeerplaatsen.
Das San Juan Eco Hotel liegt am Rande von Foz do Iguaçu in ruhiger Umgebung mit verschiedenen Erholungsmöglichkeiten, einem großen grünen Bereich und kostenfreien Parkplätzen.