Traduction de «strand aan de zuidkant » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Lampung ligt in het hart van Bandar Lampung en biedt uitzicht op het strand aan de zuidkant van Sumatra.
Das Novotel Lampung liegt mitten in Bandar Lampung mit Blick auf den Strand u. die südliche Spitze der Insel Sumatra.

Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa is een chique vijfsterrenresort met AAA klassering, gelegen aan de zuidkant van het strand bij Palm Cove - een boutique resortdorp in tropisch North Queensland.
Das Hotel Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa ist ein gehobenes 5-Sterne-Resort mit AAA-Bewertung am südlichen Ende des Strandes in Palm Cove - ein echtes Boutique-Resort im Tropical North Queensland.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
Das Hotel Mercure Recife Navegantes befindet sich gegenüber des beliebtesten Strands der Stadt, Boa Viagem, und nahe der Av. Beira Mar, in der einige der besten Bars und Restaurants von Recife ansässig sind.

Het hotel in Fortaleza (Sun City) bevindt zich nabij het Iracema-strand, 12 km van Pinto Martins International Airport, 8 km van het Futuro-strand, 8 km van het congrescentrum en 20 km van Beach Park.
Das Hotel in Fortaleza (Sonnenstadt) liegt einen Block vom Iracema-Strand, 12 km vom Pinto Martins International Airport, 8 km vom Futuro-Strand, 8 km vom Veranstaltungszentrum und 20 km vom Beach Park entfernt.

Ontspan op het gemeubileerde privébalkon of geniet van de zon op het strand en beleef ultieme luxe en levensstijl.
Entspannen Sie auf Ihrem möblierten Balkon oder am Strand. Genießen Sie Luxus und Lifestyle.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Met kosmopolitische cafés, trendy galerieën, boetiekjes, surfwinkels en het heerlijke water van het strand van Manly op loopafstand, is dit hotel uw uitvalsbasis voor het unieke strandleven van Manly.
Internationale Cafés, trendige Galerien, Boutiquen, Surf-Shops und Manly Beach sind nicht weit entfernt vom Hotel, das das Tor zur einzigartigen Strandkultur von Manly ist.

Het ibis Thalassa Plage hotel op het schiereiland Giens ligt vlak bij het strand en het Thalassa Institute.
Das ibis Thalassa Plage Hotel befindet sich auf der Halbinsel Giens, in der Nähe von Strand und Thalassa-Institut.