Traduction de «aan de wijnmakerij georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Zodoende hebben de studio's aparte keuken- en slaapgedeeltes. Op verzoek worden er gratis wijnproeverijen en een bezoek aan de wijnmakerij georganiseerd.
Auf Anfrage sind kostenfreie Weinproben und ein Besuch des Weinguts möglich.

U kunt Pfyn Finges natuurpark verkennen en deelnemen aan excursies en rondleidingen in de wijnmakerij, georganiseerd door het Hotel Rhone.
Entdecken Sie den Naturpark Pfyn Finges und nehmen Sie an den Ausflügen und Weintouren teil, die das Hotel Rhone organisiert.

Guest House Chinarite ligt in Melnik en heeft een eigen wijnmakerij waar wijnproeverijen worden georganiseerd.
Das Guest House Chinarite in Melnik verfügt über ein eigenes Weingut und bietet Ihnen Weinproben.

De Olallieberry Inn Bed and Breakfast ligt op nog geen 23 km van de JUSTIN-wijngaarden wijnmakerij, de Thatcher-wijnmakerij en andere wijnhuizen.
Die Weingüter JUSTIN Vineyards Winery, Halter Ranch Vineyard, Thacher Winery sowie weitere Weingüter finden Sie 22,5 km vom Olallieberry Inn Bed and Breakfast entfernt.

Georganiseerde tochten met jeep en excursies naar het etno-dorp Mokra Gora kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Organisierte Jeeptouren und Ausflüge in das Ethnodorf Mokra Gora können auf Anfrage organisiert werden.

In het hoogseizoen, van oktober tot maart, kunt u genieten van traditionele dans uit Myanmar, georganiseerd do dat door de accommodatie wordt georganiseerd.
Während der Hochsaison von Oktober bis März können Sie in der Unterkunft den traditionellenen Tanz Myanmars bewundern.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Er is ook een werkende wijnmakerij op het terrein, waar u gratis een wijnproeverij en een rondleiding door de wijnkelders kunt bijwonen.
In der in Betrieb befindlichen Weinkelterei der Unterkunft werden kostenfreie Weinproben und Führungen für Sie angeboten.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Das auf einem Weingut gelegene Ferienhaus mit herrlichem Blick auf die Berge von Stellenbosch bietet einen ruhigen Rückzugsort aus der Hektik des nahegelegenen Kapstadt.