Vertaling van "aan de waterkant tussen " (Nederlands → Duits) :

De Creta Residence ligt aan de waterkant tussen de weelderige palbomen, in de regio Platanias, op 3 km van Rethymnon.
Das Creta Residence begrüßt Sie am Wasser und umgeben von üppigen Palmen in der Gegend Platanias, 3 km von Rethymno entfernt.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

De Waterkant beschikt over diverse zelfstandige appartementen. Sommige hebben een dakterras met een tuin, een zwembad en een open haard.
Die verschiedenen Apartments zur Selbstverpflegung im De Waterkant erwarten Sie teilweise mit einem Dachgarten, einem Planschbecken und einem Kamin.

De Waterkant Village ligt op 10 minuten lopen van restaurants, clubs en winkelcentrum Cape Quarter.
Restaurants und Klubs sowie das Einkaufszentrum Cape Quarter erreichen Sie vom De Waterkant Village schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Bij De Waterkant Village kunt u fietsen huren.
Im De Waterkant Village können Sie Fahrräder mieten und gerne organisieren die Mitarbeiter Tagesausflüge zu den bedeutendsten Attraktionen Kapstadts für Sie. Die Unterkunft grenzt an die Cape Town Fan Mile.

Hotel Królewski ligt op het eiland Ołowianka, dat zich tussen de waterkant van Motława en het Stepka-kanaal bevindt.
Das Hotel Królewski begrüßt Sie in der Nähe der Danziger Altstadt auf der Insel Ołowianka, die vom Fluss Motława und vom Stępka-Kanal umflossen wird.

Het Panorama Health Club Hotel is gunstig gelegen tussen de luchthaven Atatürk en de oude binnenstad van Istanbul. Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi op slechts 200 meter van de waterkant.
Das günstig zwischen dem Flughafen Atatürk und der Altstadt von Istanbul gelegene Panorama Health Club Hotel bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt tussen Dôle en Chalon sur Saône, 5 minuten van het kasteel Pierre de Bresses. Het biedt de charme van een groot huis aan de waterkant in de regio Bresse.
Das Hotel zwischen Dole und Chalon sur Saône liegt nur 5 Minuten vom Schloss Pierre de Bresses entfernt und empfängt Sie mit dem typischen Charme eines großen Hauses am Wasser der Bresse-Region.

Het São Salvador Hotéis e Convenções beschikt over een buitenzwembad en ligt op 4 km van het winkelcentrum Iguatemi in Salvador, tussen de waterkant aan de Avenida Tracredo Neves en Salvador.
Das São Salvador Hotéis e Convenções liegt zwischen Salvador und dem Ufer bei der Straße Avenida Tracredo Neves, 4 km von Salvadors Einkaufszentrum Iguatemi entfernt.

De Waterkant Cottages biedt stijlvolle, luxe en zelfstandige accommodatie met unieke faciliteiten in en rond de wijk De Waterkant Village in Kaapstad.
Diese stilvollen und komplett ausgestatteten Luxus-Unterkünfte zur Selbstverpflegung in und um Kapstadts De Waterkant Village bieten jeweils einzigartige Einrichtungen.