Vertaling van "aan de rand van leipzig " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie viersterrenhotel ligt op een groene, rustige locatie in het bos Auenwald, aan de rand van Leipzig.
Das charmante 4-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger und grüner Lage im Auenwald am Stadtrand von Leipzig.

Deze accommodatie is gelegen aan de zuidelijke rand van Leipzig, nabij het Neuseenland-gebied en het recreatiepark Belantis.
Diese Unterkunft empfängt Sie am südlichen Stadtrand von Leipzig, nahe dem Neuseenland und dem Freizeitpark Belantis.

Dit pension ligt aan de rand van Leipzig en op 5 kilometer van het centraal station van de stad.
Diese Pension begrüßt Sie am Stadtrand von Leipzig, 5 km vom Hauptbahnhof Leipzig entfernt.

Holiday Inn Leipzig Günthersdorf ligt aan de rand van het Auenwald en beschikt over lichte, goed uitgeruste kamers met een modern bureau en betaald WiFi.
Das Holiday Inn Leipzig Günthersdorf befindet sich am Rande des Waldes Aue. Die hellen, gut ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit einem modernen Schreibtisch und mit einem WLAN-Hotspot (gegen Aufpreis).

Het InterCityHotel Leipzig ligt in het hartje van het stadscentrum van Leipzig en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, op slechts 300 meter van het treinstation van Leipzig.
Mit komfortablen Zimmern, die kostenloses WLAN bieten, begrüßt Sie das InterCityHotel Leipzig im Herzen des Leipziger Stadtzentrums, nur 300 m vom Bahnhof entfernt.

Ferienwohnung Leipzig-Zentrum is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op 700 meter van de Arena Leipzig en op 9 km van het beursterrein van Leipzig. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Ferienwohnung Leipzig-Zentrum ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie 700 m von der Arena Leipzig und 9 km von der Leipziger Messe entfernt. WLAN ist in allen Bereichen kostenfrei verfügbar.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van de Arena van Leipzig, op 5,5 km van het expositiecentrum van Leipzig en op 15 km van de luchthaven Leipzig/Halle.
Die Unterkunft liegt 3 km von der Arena Leipzig, 5,5 km von der Messe Leipzig und 15 km vom Flughafen Leipzig/Halle entfernt.

Met het openbaar vervoer reist u eenvoudig naar Panometer Leipzig (3,9 km) en de handelsbeurs van Leipzig (5,1 km).
Zum 3,9 km entfernten Panometer Leipzig und zur 5,1 km entfernten Leipziger Messe gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Zentrale Ferienwohnung in Leipzig bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Leipzig.
Die Zentrale Ferienwohnung in Leipzig liegt nur 5 Gehminuten vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt.

Het pentahotel Leipzig heeft designer kamers, gratis WiFi en een gratis 24-uurswellnessruimte met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Leipzig en de historische binnenstad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Leipziger Hauptbahnhof sowie der historischen Altstadt entfernt und bietet Designerzimmer, kostenloses WLAN sowie einen kostenlosen 24-Stunden-Wellnessbereich mit einem Innenpool.