Traduction de «aan de openbare baden binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een spelletje tafeltennis en een bezoek brengen aan de openbare baden binnen en buiten.
Spielen Sie eine Partie Tischtennis und besuchen Sie die öffentlichen Bäder im Innen- und Außenbereich.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Sie können die Thermalbäder im Innen- und Außenbereich nutzen und sich in den großzügigen öffentlichen Bädern mit Planetariumseinrichtungen entspannen.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Das Kanazawa Manten Hotel Ekimae befindet sich nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit geräumigen, öffentlichen Badebecken und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

U kunt ontspannen in openbare baden en gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und Sie können in den öffentlichen Bädern entspannen.

De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de boulevard, de jachthaven en het openbare park met grillfaciliteiten, bootverhuur, openbare baden en restaurants aan het meer.
Nach einem 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Promenade, den Jachthafen und einen öffentlichen Park mit einem Grillplatz, einem Bootsverleih, öffentlichen Bädern und Restaurants am See.

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
Das Hostel verfügt über mehrere öffentliche Innen- und Außenbereiche sowie einen schönen Garten.

U kunt ontspannen in 1 van de openbare warmwaterbronnen, binnen of buiten.
Die öffentlichen Thermalbäder im Innen- und Außenbereich des Ubuya Kozantei laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de openbare warme binnen- en buitenbaden of tegen een toeslag een eigen bad en sauna reserveren.
Entspannen Sie in den öffentlichen Innen- und Außenthermalbädern oder buchen Sie gegen einen Aufpreis ein privates Bad mit Sauna.

U kunt lekker ontspannen in de openbare bare binnen en buiten, of genieten van muziek en leuke avonden in de lobbybar.
Entspannen Sie in den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich oder bei Musik- und Abendveranstaltungen in der Lobbybar.

Het openbare warmwaterbronbad binnen heeft tatamivloeren. Ook kunt u een bezoek brengen aan de saunaruimtes.
Das öffentliche Indoor-Bad mit heißen Quellen ist mit Tatami-Böden ausgestattet.