Vertaling van "openbare warmwaterbronnen binnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in 1 van de openbare warmwaterbronnen, binnen of buiten.
Die öffentlichen Thermalbäder im Innen- und Außenbereich des Ubuya Kozantei laden zum Entspannen ein.

U kunt zich bij Yadoya Yawaragi-no-Sato ontspannen in openbare warmwaterbronnen binnen en buiten.
Im Yadoya Yawaragi-no-Sato entspannen Sie in den öffentlichen Thermalbädern im Innen- oder Außenbereich oder Sie genießen gegen Aufpreis eine eigene Thermalquelle.

Resort Hotel Laforet Nankishirahama biedt zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen en beschikt over 5 privéwarmwaterbronnen, allemaal met een panoramisch uitzicht over de Baai van Namariyama.
Das Laforet Nankishirahama Resort Hotel verfügt über öffentliche Thermalpools im Innen- und Außenbereich sowie über 5 Privatthermen mit Panoramablick auf die Bucht Namariyama.

Verder kunt u bij Ichifuji Oyado ontspannen in de openbare warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten, of gratis deze baden reserveren voor privégebruik.
Das Ichifuji Oyado bietet ein öffentliches Thermalbad mit Außen- und Innenbereich. Sie können es kostenlos für die private Nutzung reservieren.

Om u een ontspannen verblijf te garanderen, heeft het Kurobe Kanko Hotel zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen.
Die heißen Quellen im Innen- und Außenbereich des Kurobe Kanko sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

Gasten kunnen ook ontspannen in de openbare binnen- en buitengelegen warmwaterbronnen.
Entspannen Sie in dieser Unterkunft in den öffentlichen Innen- und Außenbädern.