Vertaling van "aan de nabijgelegen vijvers " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Hotel Les Templiers kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen vijvers Étang de la Ville en Étang de la Merette.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Templiers Hotel die nahe gelegenen Weiher von Ville und Merette.

Gasten van Hotel Höger's kunnen zich ontspannen in de plaatselijke spa, vissen in de nabijgelegen vijver of gaan wandelen en fietsen in het Wiehengebergte.
Als Gast des Höger's Hotel entspannen Sie im lokalen Wellnessbereich, angeln an einem nahe gelegenen Teich oder vergnügen sich beim Wandern und Radfahren im Wiehengebirge.

Bij het Mlyn kunt u een potje darten of gaan vissen in de nabijgelegen vijver.
Während Ihres Aufenthalts in der Mlyn können Sie Dart sielen oder im nahe gelegenen Teich angeln.

De accommodaties bieden uitzicht op de nabijgelegen vijver Olsovec en het pension beschikt over een tuin met een zitgedeelte en een open haard.
Sie bietet Unterkünfte mit Blick auf den nahe gelegenen Teich Olsovec sowie einen Garten mit Sitzecke und Kamin.

U kunt genieten van ontspannende wandelingen naar de nabijgelegen vijver of naar het idyllische meer de Gleinkersee (7 km).
Genießen Sie erholsame Spaziergänge zum nahe gelegenen Teich oder zum idyllischen Gleinkersee, der sich 7 km entfernt befindet.

U kunt massages boeken bij de accommodatie. In de nabijgelegen vijver kunt u heerlijk vissen.
Genießen Sie eine Massage oder angeln Sie im nahe gelegenen Teich.

Lokale recreatieve activiteiten zijn onder andere wandelen, fietsen en vissen in de nabijgelegen Cheix Pond (vijver).
Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Zu den Freizeitangeboten der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Angeln am nahen Teich Cheix.

Gîte de Saint Bale ligt bij de vijver van Saint-Bale, op 2 km van het centrum van Vrigne-aux-Bois. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen toegang tot de vijver. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten.
Das Gite de Saint Bale liegt neben dem Teich Saint sowie 2 km vom Zentrum von Vrigne-aux-Bois entfernt und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Aussicht, einen eigenen Zugang zum Teich und kostenlose Leihfahrräder.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

In een nabijgelegen restaurant is van 08:00 tot 12:00 uur een ontbijt beschikbaar tegen een extra vergoeding. Kinneret Village bevindt zich in een Moshav. Het biedt gratis toegang tot het zwembad van olympisch formaat van een nabijgelegen kibboets.
Das Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant gegen Aufpreis zwischen 08:00 und 12:00 Uhr serviert.