Traduction de «vijver of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Höger's kunnen zich ontspannen in de plaatselijke spa, vissen in de nabijgelegen vijver of gaan wandelen en fietsen in het Wiehengebergte.
Als Gast des Höger's Hotel entspannen Sie im lokalen Wellnessbereich, angeln an einem nahe gelegenen Teich oder vergnügen sich beim Wandern und Radfahren im Wiehengebirge.

U kunt fietsen lenen, gaan wandelen of gaan vissen in de vijver op 300 meter afstand.
Nach dem Mittagessen können Sie sich ein Fahrrad ausleihen, wandern oder im 300 m entfernten Teich angeln.

Bij mooi weer kunt u heerlijk gaan zitten in de mooie tuin met zijn vijver en bloemen.
Bei gutem Wetter können Sie im schönen Garten mit seinem Teich und den Blumen draußen sitzen.

Het Crowne Plaza heeft ook een terrein met een vijver, waar u kunt gaan joggen.
Auf dem Gelände des Crowne Plaza, zu dem ein Teich gehört, können Sie joggen.

Gasten kunnen op het terrein gaan vissen in de vijver of een bezoek brengen aan de stranden van Berck-Plage, op 4 km afstand.
Angeln Sie im eigenen Teich des Resorts oder machen Sie einen Abstecher zu den Stränden im 4 km entfernt liegenden Berck-Plage.

Na het ontbijt kunt u gaan wandelen rond de vijver.
Nach dem Frühstück können Sie sich bei einem Spaziergang am Teich entspannen.

De lounge is ingericht met een televisie en op 1 km afstand vindt u een vijver waar u kunt gaan vissen en zwemmen.
In der Lounge steht ein TV bereit und ein 1 km entfernter Teich lädt zum Angeln und Baden ein.

Bij het Mlyn kunt u een potje darten of gaan vissen in de nabijgelegen vijver.
Während Ihres Aufenthalts in der Mlyn können Sie Dart sielen oder im nahe gelegenen Teich angeln.

Gasten kunnen gaan vissen op de Remanence Vijver, op 300 meter afstand.
Im 300 m entfernten Teich Remanenz können Sie angeln gehen.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten of gaan vissen in de kleine vijver op 40 meter afstand.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden und in einem kleinen, 40 m entfernten Teich können Sie angeln.