Traduction de «aan de nabijgelegen stad » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto rijdt u in slechts 10 minuten naar het centrum van de nabijgelegen stad Radolfzell en in een uur naar de Zwitserse stad Zürich.
Das Zentrum der nahegelegenen Stadt Radolfzell erreichen Sie mit dem Auto nach nur 10 Minuten und in die Schweizer Stadt Zürich gelangen Sie nach 1 Stunde.

De stad is beroemd om zijn jazzgeschiedenis en verschillende technologische instituten. Via de weg zijn de nabijgelegen stad Frankfurt, de internationale vluchthaven van Frankfurt en andere belangrijke zakelijke adressen in het Rijn-Main-gebied uitstekend bereikbaar.
Sie haben ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Frankfurt am Main, zum internationalen Flughafen in Frankfurt und zu zahlreichen wichtigen Geschäftsstandorten im Rhein-Main-Gebiet.

Als alternatief kunnen gasten de nabijgelegen stad Rhodos gaan bezichtigen.
Für einen Tempowechsel besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Rhodos.

De nabijgelegen stad Tarragona staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die UNESCO-geschützte Stadt Tarragona befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Das auf einem Weingut gelegene Ferienhaus mit herrlichem Blick auf die Berge von Stellenbosch bietet einen ruhigen Rückzugsort aus der Hektik des nahegelegenen Kapstadt.

Hotel Geiger is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen stad Füssen en de Forggensee.
Das Hotel Geiger empfiehlt sich als idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug in die nahe gelegene Stadt Füssen und zum Forggensee.

Het is 13 minuten rijden naar de nabijgelegen stad Agios Nikolaos en slechts 5 minuten lopen naar het centrum van Elounda.
In die nahe gelegene Stadt Agios Nikolaos gelangen Sie nach 13 Fahrminuten und das Zentrum von Elounda erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

De nabijgelegen stad Trujillo is ook een bezoekje waard.
Besuchen Sie auch die nahe gelegene Stadt Trujillo.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stad Graz of de andere bezienswaardigheden in de omgeving ontdekken.
Besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Graz oder entdecken Sie andere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Auch die wunderschöne Stadt Dubrovnik, die Besucher aus der ganzen Welt anlockt, befindet sich in der Nähe.