Vertaling van "aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel van London Creek Apartments kan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter der London Creek Apartments organisieren gerne Besichtigungen naher Sehenswürdigkeiten und Ausflüge für Sie.

Het personeel kan u toeristische informatie geven en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden regelen, zoals Murano, Burano en Venetië.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gern mit touristischen Auskünften zur Seite und helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten wie den Murano-Inseln, der Insel Burano oder Venedig.

Het hotel kan tegen een toeslag diverse excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Das Hotel organisiert auf Wunsch und gegen eine zusätzliche Gebühr verschiedene Ausflüge zu nahebei gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Darüber hinaus organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter gern Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel kan boottochtjes op het meer en de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen, en kan zelfs tickets reserveren voor de opera in de Arena van Verona.
Mitarbeiter organisieren gerne für Sie Ausflüge auf dem See und zu den Attraktionen in der Nähe und buchen sogar Tickets für die Oper in der Arena von Verona.

Gratis begeleide wijnproeverijen worden één keer per week aangeboden en het personeel kan een ​​bezoek aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Einmal pro Woche können Sie an kostenlosen geführten Weinproben teilnehmen. Das Personal organisiert ebenfalls gerne Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Hotel Glaros ligt op slechts 100 meter van de bushalte en Fira is gemakkelijk bereikbaar op 8 km. Het personeel kan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Das Hotel Glaros liegt nur 100 m von der Bushaltestelle entfernt. Die 8 km entfernte Stadt Fira ist bequem zu erreichen.

De medewerkers van het hotel kunnen ook vervoer voor u regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde archeologische stad Petra in Jordanië en het Sint-Catharinaklooster vlakbij de Sinaï-woestijn.
Die Mitarbeiter organisieren auch gern einen Transfer zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der berühmten archäologischen Stadt Petra in Jordanien und dem Katharinenkloster in der Nähe von Sinai.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, z.B. Tagesausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Luho oder dem Strand von Yapak.

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.