Traduction de «aan de kust in orbetello » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving liggen tal van natuurgebieden en met de auto bent u in 1 uur aan de kust in Orbetello.
Es gibt viele Naturschutzgebiete in der Gegend und die Küstenstadt Orbetello erreichen Sie nach ca. 1 Stunde mit dem Auto.

Orbetello ligt op 10 km en Talamone op 20 minuten rijafstand.
Das Orbetello Camping Village liegt 10 km von Orbetello entfernt und Talamone erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 20 Fahrminuten.

Het Park Hotel Residence ligt op het schiereiland van Orbetello en biedt vanaf haar panoramische terras een prachtig uitzicht op de lagune Orbetello.
Mit einer Panoramaterrasse mit herrlicher Aussicht über die Lagune von Orbetello begrüßt Sie das Park Hotel Residence auf der Halbinsel von Orbetello.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

Hotel Corallo ligt in het kleine stadje Albinia, op ongeveer 10 km van Orbetello en 2 km van de kust.
Das Hotel Corallo begrüßt Sie in der Kleinstadt Albinia, etwa 10 km von Orbetello und 2 km vom Meer entfernt.

Hotel Villa Ambra ligt op ongeveer 5 km afstand van zowel Orbetello als Monte Argentario en recht tegenover zijn eigen privétrand.
Direkt an seinem eigenen Privatstrand begrüßt Sie das Hotel Villa Ambra nur jeweils etwa 5 km von Orbetello und Monte Argentario entfernt.

Er zijn uitstekende busverbindingen naar het treinstation van Orbetello.
Die Unterkunft überzeugt durch ihre exzellente Busanbindung an den Bahnhof Ortebello.

Aan de bar worden klassieke drankjes geserveerd. Sole Hotel ligt op ongeveer 3 km van het treinstation van Orbetello en op 15 minuten rijden van Monte Argentario.
Das Sole Hotel liegt ca. 3 km vom Bahnhof Orbetello und eine 15-minütige Fahrt von Monte Argentario entfernt.

Hotel Sole ligt op een gunstige locatie in het historische centrum van Orbetello.
Das Hotel Sole erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Altstadt von Orbetello und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Villa Smeraldo ligt in het beschermde gebied van de lagune van Orbetello, op slechts 200 meter van het privéstrand.
Die Villa Smeraldo begrüßt Sie im Naturschutzgebiet Laguna di Orbetello und liegt nur 100 m vom eigenen Strand entfernt.