Traduction de «aan de bar of uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Zwischen Ihren sportlichen Aktivitäten verweilen Sie im Restaurant, genießen gesunde Getränke an der Bar oder entspannen in der hoteleigenen Sauna oder im Solarium.

Trakteer uzelf op een drankje aan de bar of ga de stad in om de bars te verkennen.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Hotelbar oder besuchen Sie die Bars der Stadt.

De bar van het Storchen biedt live-pianomuziek en u kunt uzelf tevens vermaken in de trendy bar Barchetta, het Boulevard Cafe en de elegante lobby van het hotel.
In der Bar Storchen genießen Sie Live-Pianomusik. Die trendige Bar Barchetta, das Boulevard Cafe und die elegante Hotellobby laden ebenso zu einem Besuch ein.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de spa of laad uzelf op met yoga- en meditatiesessies.
Lassen Sie sich im Spa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie mit Yoga und Meditationen.

Daag uzelf uit en ga sporten in de fitnessruimte van het Neptuno voordat u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Fordern Sie sich selbst mit einer Trainingseinheit im Fitnessstudio vom Neptuno heraus, bevor Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Lassen Sie sich in der Sauna im Landhaus Spornitz verwöhnen oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet en trakteer uzelf op de verfrissende drankjes en cocktails in de bar van het hotel.
Morgens beginnt der Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, während Sie abends bei Drinks und Cocktails in der Hotelbar entspannen.

Schenk uzelf een drankje in bij de honesty bar of maak zelf een Italiaanse espresso.
Holen Sie sich auch einen Drink von der Bar oder machen Sie sich einen italienischen Espresso.

Verwen uzelf met een massage of een schoonheidsbehandeling, en geniet daarna van een drankje in de gezellige bar.
Lassen Sie sich mit einer Massage oder Kosmetikanwendung verwöhnen, bevor Sie mit einem Drink in der gemütlichen Bar verweilen.

U kunt uzelf trakteren op een smakelijke maaltijd in het restaurant van het hotel, gevolgd door een drankje aan de bar.
Gern erwartet Sie das Hotelrestaurant zum Essen.