Traduction de «daag » (Néerlandais → Allemand) :

Daag familie en vrienden uit voor een partijtje tafeltennis of tafelvoetbal.
Spielen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden eine Partie Tischtennis oder Tischfußball.

Daag uzelf uit en ga sporten in de fitnessruimte van het Neptuno voordat u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Fordern Sie sich selbst mit einer Trainingseinheit im Fitnessstudio vom Neptuno heraus, bevor Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Tweemaal daags vertrekken er snorkel- en duikexcursies naar John Pennekamp Coral Reef State Park en de Marine Sanctuary.
Boote für Schnorchel- und Tauchausflüge zum John Pennekamp Coral Reef State Park und dem Marine Sanctuary legen 2 mal täglich ab.

Let op: het hotel heeft ook een 4-daags thermisch arrangement en een 7-daags arrangement!
Bitte beachten Sie auch unsere Thermenpauschale für 4 Tage und unser 7-Tages-Angebot.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Er wordt tweemaal daags schoongemaakt, er is gratis WiFi en op verzoek kunt u uw bruiloft laten plannen.
Die weiteren Services umfassen den Reinigungsservice (zweimal täglich), kostenloses WLAN und Hochzeitsplanung auf Anfrage.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi, en er is tweemaal daags een schoonmaakdienst.
Alle Villen sind klimatisiert und bieten kostenloses WLAN und 2-mal täglich einen Reinigungsservice.

Op de kamers in Vincci Garden heeft u tweemaal daags huishoudelijke diensten en 's avonds wordt het bed voor u opgemaakt.
Die Zimmer im Vincci Garten Court werden zweimal täglich gereinigt und mit einem Turndown-Service bedacht.

Het Briarcliffe serveert een 14-daags ontbijtmenu zodat de meeste gasten nooit 2 keer dezelfde maaltijd ontvangen.
Die Frühstückskarte im Briarcliffe wiederholt sich nur alle 14 Tage, sodass die meisten Gäste nie die gleiche Mahlzeit zweimal erhalten.

Gelieve er rekening mee te houden dat u in Villa Teresa uitsluitend voor een week kunt reserveren, met aankomst en vertrek op zaterdag. Enkel in de maand mei is ook een 3-daags verblijf mogelijk.
Bitte beachten Sie, dass ein Aufenthalt in der Villa Teresa von Samstag bis Samstag erfolgen muss. Nur im Monat Mai sind 3 Tage Aufenthalt möglich.