Traduction de «gezond drankje aan de bar of uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Zwischen Ihren sportlichen Aktivitäten verweilen Sie im Restaurant, genießen gesunde Getränke an der Bar oder entspannen in der hoteleigenen Sauna oder im Solarium.

U kunt ontspannen met een heerlijk gezond drankje in een bar bij het zwembad, een vitaminebar en een bar met open haard.
Entspannen Sie an der Poolbar, der Vitaminbar oder der Kaminbar bei einem erfrischenden und gesunden Getränk.

U kunt genieten van allerlei gezonde drankjes in de Vitamin Bar of van alcoholische drankjes bij de open haard in de Chill Lounge.
Eine große Auswahl an gesunden Getränken erhalten Sie an der Vitamin Bar. Alternativ besuchen Sie die Chill Lounge am Kamin auf ein alkoholisches Getränk.

Trakteer uzelf op een drankje aan de bar of ga de stad in om de bars te verkennen.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Hotelbar oder besuchen Sie die Bars der Stadt.

De Lynn Fitz Bar serveert gezonde drankjes en voor verfrissende cocktails en vers gebak kunt u terecht in de Wavy Bar.
Die Lynn Fitz Bar serviert Ihnen gesunde Getränke, während Sie bei erfrischenden Cocktails und frischem Gebäck in der Wavy Bar verweilen.

U kunt uzelf trakteren op een smakelijke maaltijd in het restaurant van het hotel, gevolgd door een drankje aan de bar.
Gern erwartet Sie das Hotelrestaurant zum Essen.

U kunt uzelf trakteren op een drankje aan de bar of ontspannen voor de open haard in de lounge.
An der Bar können Sie bei Getränken verweilen oder sich vor dem Kamin im Loungebereich entspannen.

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Genießen Sie frisch zubereitete, traditionelle Spezialitäten im Restaurant des Weisses Ross, das im Landhausstil eingerichtet ist, und entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder im idyllischen Innenhof.

Verwen uzelf met een drankje aan de bar na een fascinerende dag op de pistes of de vele wandelpaden in de regio.
Verwöhnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten oder den vielen Wanderwegen der Region mit einem Drink an der Bar.

Verken de omgeving op de fiets en verwen uzelf met een professionele massage of een drankje in de bar.
Gönnen Sie sich nach einem aufregenden Tag eine professionelle Massage oder einen Drink an der Bar.