Vertaling van "aan de bar of gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van de Turkse keuken in de The Legend Garden of naar de Roof Bar Restaurant gaan, die op de Blauwe Moskee en de Hagia Sofia uitkijkt.
Das Restaurant The Legend Garden im Hotel verwöhnt Sie mit türkischer Küche.

Gasten kunnen genieten van verse, internationale gerechten in het Sienna Café bar, of gaan dineren in een van de nabijgelegen restaurants om de hoek.
Genießen Sie frische, internationale Küche im Sienna Cafe und Bar genießen oder speisen Sie in einem der nahegelegenen Restaurants.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras met een drankje van de bar en gaan skiën in het skiresort Les Arcs.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse mit einem Drink von der Bar und fahren Sie im Skiresort Les Arcs Ski.

U kunt de dag besluiten in het eigen restaurant van het hotel, waarna u met familie of vrienden naar de bar kunt gaan voor een drankje.
Am Abend speisen Sie im Restaurant in der Unterkunft.

U kunt een drankje nemen aan de bar of gaan dansen in de nachtclub van het hotel.
Verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar oder tanzen Sie im hoteleigenen Nachtclub.

Na een dagje werken of plezier kunt u kiezen uit meer dan 200 restaurants, alvorens naar de bar te gaan voor een drankje.
Nach einem langen Tag mit Geschäftsterminen oder beim Sightseeing können Sie eines der über 200 Restaurants besuchen oder Sie genießen ein Getränk an der Bar.

Later kunt u naar het centrum van La Axarquia gaan, waar u het bruisende nachtleven kunt gaan ontdekken. Er zijn vele bars en discotheken te vinden, zodat u tot in de kleine uurtjes kunt dansen.
Anschließend können Sie im Zentrum von La Axarquia das pulsierende Nachtleben entdecken und die guten Bars und Diskotheken besuchen.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

Zo kunt u vol energie de stad bezichtigen of aan het werk gaan. U kunt ook ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie auch an der Bar bei einem Getränk.

De gerenoveerde Brasserie is ideaal voor een heerlijke maaltijd, en in de leuke Lobby Bar kunt u wat gaan drinken.
In der neu gestalteten Brasserie lassen Sie sich mit wunderbaren Gerichten verwöhnen, während die neue Lobbylounge mit einer angenehmen Atmosphäre zum Verweilen bei einem Drink einlädt.