Vertaling van "werk gaan " (Nederlands → Duits) :

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Das Mercure Rennes liegt ideal, um die Stadt zu erkunden.

U kunt een drankje bestellen bij de bar, aan het werk gaan in het zakencentrum van het hotel, of Parijs bezoeken.
Verweilen Sie auch bei einem Drink in der Bar. Anschließend können Sie im hoteleigenen Businesscenter Ihren beruflichen Verpflichtungen nachkommen oder Paris erkunden.

De dagelijkse lunchbuffetten laten u zien hoe de koks te werk gaan en tijdens de themadineravonden worden Griekse en Italiaanse gerechten geserveerd, grillschotels en nog veel meer.
Beim den täglichen Mittagsbuffets wird eine Show-Küche angeboten. Zum Abendessen erwarten Sie verschiedene Themenabende mit unter anderem griechischen, italienischen und Grillgerichten.

Zo kunt u vol energie de stad bezichtigen of aan het werk gaan. U kunt ook ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie auch an der Bar bei einem Getränk.

Daarna kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of aan het werk gaan in het businesscentrum. Actieve gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met apparatuur van Precor.
Aktive Gäste schätzen auch das hoteleigene Fitnesscenter mit Precor-Geräten.

De M fifteen-bar is een ideale ontmoetingsplek om na het werk naartoe te gaan en een succesvolle dag af te ronden door te genieten van één van onze 'Grands Vins Mercure' of een verfrissende cocktail.
Die Bar M fifteen ist der ideale " after work" Treffpunkt, um einen erfolgreichen Tag mit einem Glas unserer erlesenen " Grands Vins Mercure" oder einem erfrischenden Cocktail ausklingen zu lassen.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, alvorens aan het werk te gaan in het businesscentrum met fax- en kopieerdiensten.
Bevor Sie sich im Businesscenter mit einem Fax- und Kopierservice an die Arbeit machen, können Sie ein kostenloses Frühstück genießen.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

Gasten van het PJ Watergate kunnen nog even wat werk afhandelen in het businesscentrum of in de souvenierwinkel op zoek gaan naar cadeautjes voor het thuisfront.
Nutzen Sie im PJ Watergate das Businesscenter oder suchen Sie nach Geschenken im Souvenirladen.