Traduction de «aan boord kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Aan boord kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
An Bord haben Sie kostenlosen WLAN-Zugang.

Aan boord kunt u genieten van Aziatische en internationale buffetten.
Kulinarisch werden Sie an Bord mit asiatischen und internationalen Buffets verwöhnt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Aan boord kunt u een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale gerechten proeven.
Eine Auswahl an lokalen Spezialitäten sowie internationale Gerichte lassen Sie sich an Bord schmecken.

Het beschikt over 3 eetgelegenheden en aan boord kunt u gratis Taichi-lessen volgen.
Es bietet Ihnen 3 gastronomische Einrichtungen und kostenlosen Tai-Chi-Unterricht an Bord.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Hafen von Messina entfernt, wo die Fähren zum italienischen Festland ablegen.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Im Sommer 2014 genießen Sie eine luxuriöse Flusskreuzfahrt auf der Themse an Bord der Hochgeschwindigkeits-Flussyacht Silver Darling.

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Wenn Sie die etwas andere Unterkunft suchen, ist das Flusskreuzschiff Iberostar Grand Amazon genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie als Gast an Bord die natürliche Schönheit der Flüsse Solimões and Negro sowie die lokale Kultur der Region Amazonas.

U kunt aan boord ook genieten van massages en een sauna.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen und entspannen Sie in der Sauna.

Verder kunt u gebruikmaken van het fitness- en businesscentrum aan boord.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Fitness- und ein Businesscenter.

U kunt ook dineren aan boord van het jacht Dolphina, een unieke ervaring.
Machen Sie eine einzigartige Erfahrung und speisen Sie an Bord der Yacht Dolphina.