Vertaling van "vaste tijden aan boord kunt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Hafen von Messina entfernt, wo die Fähren zum italienischen Festland ablegen.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Ein Shuttlebus bringt Sie von Mai bis Oktober auf Anfrage von der Insel Tronchetto zum Campingplatz. Den Flughafentransfer können Sie von Mitte Mai bis Mitte September buchen.

Het Cosmopolitan bevindt zich in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van een bushalte waar u op vaste tijden de bus naar Palma de Mallorca kunt nemen.
Das Cosmopolitan befindet sich in einer ruhigen Gegend und weniger als 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle mit regelmäßiger Anbindung an Palma de Mallorca entfernt.

Het centrum van Sorrento is te voet in 20 minuten te bereiken. Op verzoek kunt u ook gebruik maken van de gratis pendelbus, die op vaste tijden vertrekt.
Das Stadtzentrum von Sorrent erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang oder mit dem kostenfreien Shuttlebus, der auf Anfrage mit regelmäßigen Abfahrtzeiten zur Verfügung steht.

Tijdens de lunch kunt u elke dag genieten van een barbecue op Sunrise Island. Het diner bestaat uit een buffet of een vast menu en wordt 3 keer per week op het strand geserveerd.
Ein tägliches Mittagessen vom Grill wird im Sunrise Island angeboten. Das Abendessen besteht aus einem Buffet oder einem festen Menü und wird dreimal pro Woche am Strand serviert.

De maaltijden worden geserveerd op vaste tijden in de eetzaal van het resort, en u kunt er de hele dag door van snacks genieten.
Die Mahlzeiten werden zu festen Zeiten in dem Speisesaal des Resorts serviert.

Er rijden op vaste tijden gratis pendeldiensten naar Ubud, en u kunt in alle ruimten gratis gebruikmaken van WiFi.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten nach Ubud. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

De gratis pendelbus rijdt op vaste tijden naar het centrum, en u kunt ook van lokale bussen gebruikmaken.
Der kostenlose Shuttlebus bringt Sie zu festgelegten Zeiten ins Zentrum.

Tegen een toeslag kunt u op vaste tijden gebruikmaken van een pendeldienst naar het strand.
Ein Shuttleservice zum Strand zu festen Uhrzeiten ist gegen eine geringe Gebühr erhältlich.

Dit vriendelijke hotel is onlangs gerenoveerd. Het heeft een restaurant met een vast menu, waar u tijdens uw verblijf kunt dineren, en een leeszaal.
Während Ihres Aufenthalts in dem freundlichen, renovierten Hotel können Sie im Restaurant ein Festmenü wählen oder ein Abendessen kaufen.