Traduction de «5-sterrenhotel water way ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Water Way ligt in het centrum van Guangzhou, op 10 minuten rijden van de winkelwijk rond Shangxiajiu en Beijing Road.
Das Water Way Hotel erwartet Sie im Zentrum von Guangzhou 10 Fahrminuten von der Fußgängerzone Shangxiajiu und dem Einkaufsviertel Beijing Road entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Neuruppin ligt op een schilderachtige locatie aan het meer de Ruppiner See en beschikt over 2 restaurants en een grote spa met geneeskrachtig water.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Neuruppin genießt eine malerische Lage am Ruppiner See und erwartet Sie mit einem großen Heilwasser-Spa sowie 2 Restaurants.

Het 4-sterrenhotel Panamericano Bariloche ligt naast het adembenemende Nahuel Huapi-meer, en biedt kamers met uitzicht op het water en de bergen.
Neben dem majestätischen Nahuel-Huapi-See erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Panamericano Bariloche mit Zimmern mit einem herrlichen Blick auf das Wasser und die Berge sowie eigenen Badezimmern.

Het 4-sterrenhotel Capitol Hotel ligt op slechts 500 meter van het water bij Bur Dubai en op slechts 5 minuten rijden van het World Trade Centre.
Das 4-Sterne-Hotel Capitol begrüßt Sie nur 500 m vom Hafenviertel von Bur Dubai und 5 Fahrminuten vom World Trade Centre entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am kristallklaren Wasser des Titisees und bietet Ihnen einen Pool, ein Restaurant mit Seeblick sowie elegante Zimmer mit einem Balkon.

Dit historische 4-sterrenhotel dateert uit de vroege 20e eeuw en ligt direct aan het water in Alexandrië.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel direkt am Strand von Alexandria.

Het 5-sterrenhotel Corinthia ligt aan het water van St. George's Bay, op 5 minuten lopen van het zandstrand. Het heeft een eigen spa en 5 zwembaden aan luxe terrassen met uitzicht op zee.
Das Corinthia ist ein 5-Sterne-Hotel, das Sie direkt am Ufer der St. George’s Bay und 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt erwartet.

Het 4-sterrenhotel Aspen Parks- Wallamba River Holiday Park ligt aan het water met uitzicht op de Wallamba River.
Diese 4-Sterne-Unterkunft liegt direkt am Wasser und bietet einen Blick auf den Fluss Wallamba.

Het Astral Sea side Hotel is het enige 4-sterrenhotel dat direct aan het water ligt en tegenover het noordelijke strand van Eilat. Er is een zwembad met uitzicht op zee, een kinderbad, een miniclub en een spa.
Das Astral Seaside ist das einzige 4-Sterne-Hotel direkt am Meer und befindet sich gegenüber dem Nordstrand von Eilat. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick, ein Kinderbecken, einen Miniclub und einen Wellnessbereich.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Mit seiner traditionellen Architektur besticht dieses 5-Sterne-Hotel ebenso wie mit seinen Terrassen auf mehreren Ebenen an der Klippe, von denen aus Sie die Aussicht über die blauen Wasser der Ägäis und die Vulkaninsel genießen.