Traduction de «corinthia ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Corinthia ligt aan het water van St. George's Bay, op 5 minuten lopen van het zandstrand. Het heeft een eigen spa en 5 zwembaden aan luxe terrassen met uitzicht op zee.
Das Corinthia ist ein 5-Sterne-Hotel, das Sie direkt am Ufer der St. George’s Bay und 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt erwartet.

Hotel Corinthia Baska ligt in Baška en biedt een ontbijtbuffet, diverse restaurants met airconditioning en een spa.
Das in Baška gelegene Hotel Corinthia Baška bietet ein Frühstücksbuffet, eine Auswahl an klimatisierten Restaurants und einen Wellnessbereich.

Het Corinthia Hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Lissabon en op 150 meter van een metro- en treinstation. Het biedt uitzicht op het Aquaduct en het natuurpark Monsanto.
Das 5 Gehminuten vom Zoo Lissabon sowie 150 m von einem Bahnhof und U-Bahnhof entfernte Corinthia Hotel bietet eine Aussicht auf den Aquädukt und den Naturpark Monsanto.

Het Corinthia Palace Hotel Spa ligt in een rustig gebied, midden op het eiland Malta. Het is voorzien van een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en nog veel meer.
Das Corinthia Palace erwartet Sie in einer ruhigen Gegend auf der Insel Malta. Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool, ein Wellnesscenter, einen Fitnessraum und vieles mehr.

Het Corinthia Hotel Budapest heeft 5 sterren en ligt op de Grand Boulevard. Het biedt gratis toegang tot de Royal Spa en WiFi in alle kamers, en heeft 3 restaurants en een elegant café.
Die Lage am Grand Boulevard, kostenfreier Zutritt zum Royal Spa, 3 Restaurants, ein elegantes Café und kostenloses WLAN in allen Zimmern gehören zu den Vorzügen des mit 5 Sternen ausgezeichneten Corinthia Hotels Budapest.

Het Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort in Malta biedt een panoramisch uitzicht over St. George's Bay en ligt in de buurt van de levendige uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville.
Mit Panoramablick auf die Bucht St. George's Bay erwartet Sie das Marina Hotel.

Het luxe Corinthia Prague Hotel ligt bovenop een van de heuvels van Praag, op 2 metrohaltes van het centrum.
Das gehobene Corinthia Hotel Prague erwartet Sie auf einem der Prager Hügel, 2 U-Bahn-Stationen vom Zentrum entfernt.