Traduction de «enige 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Mercure Paris La Sorbonne is enig in zijn soort en combineert comfort en rust in het hart van de hoofdstad. Dit is een vredige oase, vlak bij de levendige wijken van de linkeroever”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris La Sorbonne ist einzigartig: Es verbindet Komfort und Ruhe im Herzen der Hauptstadt - eine echte Oase der Ruhe in der Nähe der belebten Viertel am linken Ufer”.

Verblijf in het enige luxe 5-sterrenhotel in het gebied rond Padua.
Übernachten Sie im einzigen luxuriösen 5-Sterne-Hotel in der Umgebung von Padua.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen, ruime en elegante kamers en de enige thermische bron in het westen van Oostenrijk.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Ötztaler Alpen und besticht durch geräumige sowie elegante Zimmer und die einzige Thermalquelle in West-Österreich.

Hôtel Splendid is Montreux' enige 3-sterrenhotel aan de oever van het meer.
Das Hotel Splendid ist das einzige 3-Sterne-Hotel in Montreux, das direkt am Seeufer liegt.

Het Astral Sea side Hotel is het enige 4-sterrenhotel dat direct aan het water ligt en tegenover het noordelijke strand van Eilat. Er is een zwembad met uitzicht op zee, een kinderbad, een miniclub en een spa.
Das Astral Seaside ist das einzige 4-Sterne-Hotel direkt am Meer und befindet sich gegenüber dem Nordstrand von Eilat. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick, ein Kinderbecken, einen Miniclub und einen Wellnessbereich.

The Vermont is het enige onafhankelijke 4-sterrenhotel van Newcastle.
Das Vermont ist das einzige unabhängige 4-Sterne-Hotel in Newcastle.

Het Piraeus Theoxenia Hotel is het enige 5-sterrenhotel in de stad. Het beschikt over 76 ruime en elegant ingerichte kamers en-suites.
Das einzige 5-Sterne-Hotel in Piräus verfügt über 76 geräumige und elegant eingerichtete Zimmer und Suiten.

Dit is het enige superior 5-sterrenhotel in Slovenië en het ligt midden in het centrum van Portorož, omgeven door een beschermd park.
Es ist das einzige 5-Sterne-Superior-Hotel in Slowenien und begrüßt Sie mitten im Zentrum von Portorož und ist von einer denkmalgeschützten Parkanlage umgeben.

Dit is het enige 5-sterrenhotel in het skiresort Monachil in de Sierra Nevada.
Dieses Hotel, das einzige 5-Sterne-Hotel im Ferienort Monachil in der Sierra Nevada, begrüßt Sie direkt an den lokalen Skipisten.