Vertaling van "400-jaar oud landhuis en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Umgeben von den Seen, Hügeln und Wäldern des Naturreservats Haanja empfängt Sie dieses 400 Jahre alte Herrenhaus im Süden von Estland, das heute ein modernes Gästehaus mit Trainings- und Wellnesscenter ist.

Het Domus Maritima ligt in een prachtig 400-jaar oud landhuis, op steenworp afstand van de zee en op 3 minuten lopen van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In einem schönen 400 Jahre alten Herrenhaus erwartet Sie das Domus Maritima nur wenige Schritte vom Meer und 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Trogir, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Das Mas de Sylvéréal begrüßt Sie im Herzen der Camargue in einem 400 Jahre alten Landhaus auf dem Anwesen einer ehemaligen Abtei aus dem 12. Jahrhundert.

De Altona Wine Bar, gevestigd in de 400 jaar oude stenen kelder, biedt Scandinavische à-la-cartegerechten.
Die Weinbar Altona serviert im 400 Jahre alten Steinkeller skandinavische Gerichte à la carte.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 400-jaar oud vakwerkhuis en biedt centraal gelegen, comfortabele accommodatie in het historische stadje Stolberg in de zuidelijke Harz-bergen, Saksen-Anhalt.
Dieses charmante, 400 Jahre alte Fachwerkhotel empfängt Sie in zentraler Lage. Es bietet komfortable Unterkünfte in der historischen Altstadt von Stolberg im südlichen Harz in Sachsen-Anhalt.

Nefeli is gebouwd in een 400 jaar oude olijfboomgaard en biedt charmante kamers, elk met airconditioning, tv, koelkast en een balkon.
Das Hotel Nefeli begrüßt Sie inmitten eines 400 Jahre alten Olivenhains und bietet Ihnen charmante Zimmer mit einer Klimaanlage, einem TV, einem Kühlschrank und einem Balkon.

Het is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw en biedt een buitenzwembad, een sauna en een stoombad.
Von der Kärntentherme trennen Sie 4 km und vom Faaker See 6 km. Das Hotel befindet sich in einem 400 Jahre alten Gebäude und bietet einen Außenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Dit historische landhuis is 400 jaar oud, biedt gratis WiFi en ligt in een prachtig park van 6 hectare.
Mit kostenlosem WLAN empfängt Sie dieses historische, 400 Jahre alte Landhaus auf einem 6 Hektar großen, wunderschönen Hotelgelände.

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Auf einem schönen privaten Grundstück nur 6,5 km von Dumfries und 13 km von Lockerbie entfernt heißt Sie dieses charmante, 200 Jahre alte Landhaus-Hotel mit Digital-TV und kostenfreiem WLAN willkommen.