Traduction de «oude landhuis biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oude landhuis biedt ruime kamers met originele elementen en antiek.
Dieses alte Landhaus bietet Ihnen geräumige Zimmer mit originalen Details und Antiquitäten.

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Auf einem schönen privaten Grundstück nur 6,5 km von Dumfries und 13 km von Lockerbie entfernt heißt Sie dieses charmante, 200 Jahre alte Landhaus-Hotel mit Digital-TV und kostenfreiem WLAN willkommen.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

B B Yuka is gevestigd in een oud landhuis in het centrum van Oetz en biedt gratis WiFi en een grote tuin met een kinderspeelplaats.
Das BB Yuka befindet sich in einem alten Haus im Zentrum von Oetz und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Cal Remolins is gevestigd in een oud landhuis in het dorp Coll de Nargó in Alt Urgell en biedt een patio met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Cal Remolins erwartet Sie in einem alten Landhaus in der Ortschaft Coll de Nargó in Alt Urgell mit einer Terrasse mit Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Dit historische landhuis is 400 jaar oud, biedt gratis WiFi en ligt in een prachtig park van 6 hectare.
Mit kostenlosem WLAN empfängt Sie dieses historische, 400 Jahre alte Landhaus auf einem 6 Hektar großen, wunderschönen Hotelgelände.

Hotel Dario is gevestigd in een koloniaal landhuis, op minder dan 100 meter van de kathedraal van Granada. Het biedt charmante accommodatie in het oude centrum van de stad.
In einer Villa aus der Kolonialzeit erwartet Sie das Hotel Dario mit charmanten Unterkünften. Hier wohnen Sie in der Altstadt, weniger als 100 m von der Kathedrale von Granada entfernt.

The Grange ligt in het hart van het oude dorp Shanklin en biedt 4-sterrenaccommodatie in een prachtig Georgisch landhuis beschouwd als AA in AA's Best British BB gids Best British BB.
Im Herzen des Old Village von Shanklin bietet das The Grange 4-Sterne-Unterkünfte in einem wunderschönen georgianischen Landhaus, das im AA Best British BB-Führer aufgeführt ist.

De Manoir Tromcourt is gevestigd in een landhuis uit 1660, op 2 km van het bijzondere stadje Mariembourg, en het biedt klassieke interieurs met oude schilderijen en antieke voorwerpen.
Das Manoir Tromcourt ist in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1660 untergebracht und befindet sich 2 km außerhalb des malerischen Mariembourg. Es empfängt Sie mit einer antiken Inneneinrichtung mit alten Gemälden und antiken Objekten.