Traduction de «jaar oud biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg is 300 jaar oud, biedt uitzicht op de rivier de Theems en beschikt over een restaurant en een bar.
Dieser 300 Jahre alte Gasthof verfügt über Aussicht auf die Themse sowie ein Restaurant und eine Bar.

Dit historische landhuis is 400 jaar oud, biedt gratis WiFi en ligt in een prachtig park van 6 hectare.
Mit kostenlosem WLAN empfängt Sie dieses historische, 400 Jahre alte Landhaus auf einem 6 Hektar großen, wunderschönen Hotelgelände.

Het vakantiepark biedt in juli en augustus ook een kinderclub voor kinderen tussen de 4 en 11 jaar oud en amusement voor tieners van 12 tot 15 jaar oud.
Der Ferienpark bietet auch einen Kinderclub (im Juli und August) für Kinder zwischen 4 und 11 Jahren und Unterhaltung für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Hotel zum Goldenen Lamm wordt door een familie beheerd en is gevestigd in in een oud voormalig herenhuis van 300 jaar oud. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einem 300 Jahre alten ehemaligen Herrenhaus begrüßt Sie das familiengeführte Hotel zum goldenen Lamm mit individuell gestalteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Hotel El Relicario Del Carmen is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in de historische, oude binnenstad van Quito. Het biedt accommodatie met airconditioning en handgemaakte meubels.
Das Hotel El Relicario heißt Sie in einem 300 Jahre alten Gebäude im historischen Zentrum von Quito willkommen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit handgefertigten Möbeln eingerichtet sind.

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
In diesem reizvollen, 400 Jahre alten Haus in der Altstadt von Solothurn erwarten Sie kostenloses WLAN und moderne Zimmer.